Editie december 2025
Deze Algemene Voorwaarden zijn van toepassing op alle aanbiedingen voor het ter beschikking stellen van jachtcharters en aanverwante diensten door enige vennootschap die deel uitmaakt van de Dream Yacht Charter Group. Deze voorwaarden prevaleren boven alle overige algemene voorwaarden en boven alle documenten en besprekingen die voorafgaand aan de aanbieding zijn uitgewisseld of gevoerd.
Deze Algemene Voorwaarden worden aangevuld door de bijbehorende Bijzondere Voorwaarden (de ‘Boekingsbevestiging’ en de ‘Overeenkomst’) en vormen gezamenlijk de Overeenkomst tussen Partijen. De Bijzondere Voorwaarden vermelden de naam van de Klant, het gehuurde Vaartuig, de charterperiode en de verschillende door de Klant gekozen opties. Gedefinieerde begrippen hebben de betekenis die daaraan in de Bijzondere Voorwaarden of in deze Algemene Voorwaarden wordt toegekend.
1 – OFFERTE – RESERVERING – BOEKINGSBEVESTIGING
1.1 Offertes die door een vennootschap van de Dream Yacht Charter Group (‘DYC’) worden uitgebracht, zijn uitsluitend indicatief en vormen geen bindend aanbod. DYC kan op basis van een vrijblijvende prijsopgave immers niet garanderen dat het Vaartuig beschikbaar blijft noch dat de opgegeven prijs gehandhaafd blijft.
1.2 Nadat de offerte is aanvaard, ontvangt de Klant de Boekingsbevestiging en de Bijzondere Voorwaarden. Deze documenten vormen, samen met deze Algemene Voorwaarden, het aanbod van Dream Yacht Charter.
De reservering wordt definitief bevestigd zodra de aanbetaling binnen de in de Bijzondere Voorwaarden vermelde termijn is ontvangen. Tenzij anders vermeld, is de reservering gedurende vijf (5) kalenderdagen geldig.
Na het verstrijken van deze termijn vervalt het aanbod van rechtswege indien de Klant de aanbetaling niet heeft voldaan. Dit betekent dat DYC vanaf dat moment niet langer kan garanderen dat het Vaartuig beschikbaar is, noch dat een ander Vaartuig onder dezelfde voorwaarden beschikbaar zal zijn. Evenmin kan DYC de prijs of de beschikbaarheid van de gekozen opties garanderen.
Na ontvangst van de aanbetaling ontvangt de Klant een betalingsbevestiging. De Boekingsbevestiging wordt daarmee van rechtswege omgezet in de Boekingsovereenkomst, bestaande uit de Bijzondere Voorwaarden en deze Algemene Voorwaarden.
Deze Algemene Voorwaarden zijn van rechtswege van toepassing in samenhang met de Bijzondere Voorwaarden en worden door de Klant aanvaard op het moment waarop de aanbetaling wordt voldaan.
2 – TOTSTANDKOMING EN INWERKINGTREDING VAN DE OVEREENKOMST
De Overeenkomst tussen Partijen (Dream Yacht Charter (‘DYC’) en de Klant) komt rechtsgeldig tot stand en treedt in werking zodra aan de volgende twee voorwaarden is voldaan:
- De Partijen hebben de Bijzondere Voorwaarden en deze Algemene Voorwaarden aanvaard en erkennen uitdrukkelijk dat zij daarvan kennis hebben genomen, deze hebben begrepen en daarmee akkoord gaan. Deze aanvaarding wordt geacht automatisch te hebben plaatsgevonden door de betaling van de aanbetaling;
- DYC heeft de aanbetaling ontvangen.
3 – BESCHRIJVING VAN HET VAARTUIG
Het Vaartuig waarop de Overeenkomst betrekking heeft, is het Vaartuig dat in de Bijzondere Voorwaarden wordt omschreven.
In de Overeenkomst omvat het begrip ‘Vaartuig’ het vaartuig zelf, alsmede de daarbij behorende accessoires en uitrusting, zoals omschreven in de Bijzondere Voorwaarden.
4 – PRIJZEN EN BELASTINGEN
4.1 Prijs
De prijzen zijn vastgelegd en dienen te worden voldaan in de valuta die in de Bijzondere Voorwaarden is vermeld.
De prijzen blijven gedurende de geldigheidsduur van het aanbod ongewijzigd. Zodra het aanbod vervalt, kunnen de prijzen worden gewijzigd.
4.2 Belastingen
Tenzij in de Bijzondere Voorwaarden uitdrukkelijk anders is bepaald, zijn de prijzen inclusief de btw die van toepassing is op het moment van aanvaarding van de Overeenkomst en exclusief alle overige rechten, belastingen, heffingen of kosten van welke aard dan ook (hierna gezamenlijk: de ‘Belastingen’) die verschuldigd kunnen worden tijdens de charterperiode met betrekking tot het Vaartuig, de bijbehorende accessoires en uitrusting, dan wel de uitvoering van de krachtens de Overeenkomst verleende diensten.
Deze Belastingen komen voor rekening van de Klant. Hieronder vallen in het bijzonder belastingen op brandstof, liggelden en overige daarmee verband houdende heffingen.
5 – BETALINGSVOORWAARDEN
5.1 De aanbetaling en het resterende bedrag zijn automatisch verschuldigd op de data die in de Bijzondere Voorwaarden zijn vermeld. De aanbetaling wordt nimmer terugbetaald.
5.2 Indien de Klant enig verschuldigd bedrag niet op de vervaldatum betaalt, is DYC gerechtigd de reservering van de Klant te annuleren, zonder dat DYC daarvoor enige vergoeding of boete verschuldigd is en zonder dat een voorafgaande betalingsherinnering of ingebrekestelling vereist is.
5.3 Indien op het laatste moment bij de charterbasis een aanvullende optie wordt afgenomen, kunnen daarvoor extra kosten in rekening worden gebracht.
5.4 Voor iedere nacht die vrijwillig dan wel verplicht in de vertrek- of aankomsthaven wordt doorgebracht, is de Klant automatisch een vergoeding verschuldigd aan de DYC-charterbasis. Deze vergoeding dient in de lokale valuta te worden voldaan en strekt tot dekking van het verbruik van water en elektriciteit. De hoogte van de vergoeding varieert afhankelijk van de betreffende haven en de afmetingen van het Vaartuig. Het verschuldigde bedrag wordt vermeld in de Bijzondere Voorwaarden.
6 – ANNULERING OF WIJZIGING VAN DE CHARTER DOOR DE KLANT
6.1 De Klant kan de Overeenkomst vóór de feitelijke inontvangstneming van het Vaartuig annuleren of wijzigen, mits de volgende bedragen aan DYC worden voldaan:
- a) Bij annulering of wijziging meer dan zestig (60) dagen vóór de oorspronkelijk geplande vertrekdatum blijft vijfendertig procent (35%) van de charterprijs aan DYC verschuldigd, exclusief eventuele extra opties. Indien de Klant de kosten van dergelijke extra opties reeds heeft betaald, worden deze door DYC terugbetaald.
- b) Bij annulering of wijziging op of binnen zestig (60) dagen vóór de oorspronkelijk geplande vertrekdatum blijft honderd procent (100%) van de charterprijs aan DYC verschuldigd, exclusief eventuele extra opties. Indien de annulering plaatsvindt op of binnen zeven (7) dagen vóór de vertrekdatum, blijven ook de kosten van de extra opties volledig verschuldigd en worden deze niet terugbetaald.
6.2 De Klant wordt geadviseerd een reis- en annuleringsverzekering af te sluiten ter dekking van eventuele verliezen als gevolg van annulering van de huur vóór vertrek, alsmede ter dekking van verliezen die niet door een verzekering worden gedekt. DYC is beschikbaar om desgevraagd nadere informatie te verstrekken.
6.3 Wijzigingen van de charterdata of het gehuurde Vaartuig na de boeking worden afgerekend op basis van de tarieven die gelden op het moment van de wijziging. Speciale aanbiedingen of kortingen die afwijken van de aanbiedingen of kortingen die ten tijde van de oorspronkelijke boeking van toepassing waren, zijn bij een wijziging niet van toepassing. Wijzigingen zijn op aanvraag en voor elke wijziging rekenen wij tenminste € 50,- wijzigingskosten, bovenop eventuele extra kosten als gevolg van prijswijzigingen.
7 – BESCHIKBAARSTELLING VAN HET VAARTUIG
7.1 DYC stelt het Vaartuig ter beschikking aan de Klant zodra aan de volgende voorwaarden is voldaan:
- De Boekingsovereenkomst is ondertekend, hetzij elektronisch, hetzij fysiek;
- Alle bedragen die de Klant uit hoofde van deze charterovereenkomst aan DYC verschuldigd is, zijn volledig voldaan, met inbegrip van de eventuele waarborgsom ter dekking van schade;
- De Vertrekstaat, waarin de staat van het Vaartuig en de verstrekte uitrusting worden beschreven, is ondertekend;
- DYC heeft een identiteitsbewijs van de Klant ontvangen;
- DYC heeft, indien vereist door de plaatselijke autoriteiten, een geldig vaarbewijs van de Klant ontvangen;
- DYC heeft de bemanningslijst ontvangen, met daarop de namen en paspoortnummers van alle bemanningsleden van de Klant;
- DYC heeft alle overige door de plaatselijke autoriteiten vereiste documenten ontvangen, zoals een vaccinatiebewijs, visum of vergelijkbare documenten.
7.2 Het huren van een Vaartuig vereist ervaring en kennis van de geldende navigatieregels.
Indien DYC van oordeel is dat de zeilervaring van de Klant en diens bemanning onvoldoende is, behoudt DYC zich het recht voor de charter van het Vaartuig te annuleren of te wijzigen, zonder verplicht te zijn de reeds door de Klant betaalde bedragen terug te betalen.
Indien een schipper beschikbaar is, kan DYC de Klant echter voorstellen een schipper in te huren. De kosten hiervan komen volledig voor rekening van de Klant.
Indien de Klant gebruikmaakt van de diensten van een schipper, geldt de inzetduur van de schipper in beginsel voor de volledige charterperiode van het Vaartuig, tenzij DYC vooraf uitdrukkelijk anders is overeengekomen.
Indien geen schipper beschikbaar is, is de Klant gerechtigd het Vaartuig uitsluitend aan de ligplaats te gebruiken, mits de daarmee verband houdende kosten worden voldaan.
7.3 Indien het oorspronkelijk voor de charter geselecteerde Vaartuig wegens operationele omstandigheden niet beschikbaar is, behoudt DYC zich het recht voor dit Vaartuig te vervangen door een ander Vaartuig van vergelijkbare of grotere afmetingen en met vergelijkbare of betere specificaties. DYC zal de Klant hiervan zo spoedig mogelijk op de hoogte stellen.
Een dergelijke vervanging heeft geen financiële gevolgen voor de Klant, ook niet indien het vervangende Vaartuig groter of comfortabeler is.
Indien een Vaartuig van een hogere of vergelijkbare klasse ter beschikking wordt gesteld, heeft de Klant geen recht op aanvullende compensatie of enige andere vergoeding.
Indien het enige beschikbare vervangende Vaartuig goedkoper is, wordt het prijsverschil aan de Klant terugbetaald.
7.4 Indien het gecharterde Vaartuig of een gelijkwaardig vervangend Vaartuig op de geplande vertrekdatum om enige andere reden dan overmacht niet beschikbaar is, heeft de Klant recht op de volgende keuzemogelijkheden:
- Indien mogelijk wordt de vertrekdatum uitgesteld, waarbij de overeengekomen charterduur ongewijzigd blijft.
- De oorspronkelijke terugkeerdatum van het Vaartuig blijft gehandhaafd. De Klant ontvangt dan een evenredige terugbetaling voor de periode waarin het Vaartuig niet beschikbaar was, berekend naar het aantal dagen van niet-beschikbaarheid.
- Indien de vertraging meer dan een kwart van de overeengekomen charterperiode bedraagt, kan de Klant de charter annuleren. In dat geval worden de door de Klant aan DYC betaalde bedragen voor de charter terugbetaald, waaronder de kosten van het startpakket en de gekozen opties.
7.5 Op het moment waarop het Vaartuig ter beschikking wordt gesteld, stellen Partijen gezamenlijk een Vertrekstaat op. Aan de hand daarvan kan bij terugkomst worden gecontroleerd of het Vaartuig zich in een vergelijkbare staat bevindt als bij aanvang van de charter.
8 – GARANTIES EN PROCEDURES VAN DYC
8.1 DYC verklaart, garandeert en verbindt zich ertoe dat het Vaartuig op het moment van terbeschikkingstelling voldoet aan de toepasselijke wettelijke en reglementaire voorschriften en zich in een zeewaardige staat bevindt.
8.2 De incheckprocedure vangt aan bij aanvang van de charterperiode.
8.3 Op de eerste en laatste dag van de charterperiode wordt een ligplaats in de jachthaven van DYC ter beschikking gesteld. De kosten hiervan zijn inbegrepen in de boekingsprijs. Dit geldt niet indien het vertrek en/of de terugkeer plaatsvindt op een andere locatie dan een DYC-charterbasis.
8.4 DYC beschouwt de generator, airconditioning, koelkast en vriezer (voor zover aanwezig) als aanvullende voorzieningen. De eventuele compensatie bij het niet functioneren van een van deze voorzieningen is beperkt tot € 500 / US$ 550 per charterperiode.
Indien een van deze voorzieningen tijdens de vaartocht defect raakt, wordt de compensatie naar evenredigheid berekend op basis van de periode waarin de betreffende voorziening niet heeft gefunctioneerd.
Het gebruik van de airconditioning dient redelijk te zijn. Het wordt bijvoorbeeld niet als redelijk beschouwd om hutten te koelen terwijl de deuren openstaan, of om in algemene zin open ruimten te koelen.
Intensief gebruik kan leiden tot storingen aan het elektrische systeem. De Klant is aansprakelijk voor storingen die het gevolg zijn van dergelijk gebruik.
Voor het functioneren van deze apparaten is een stroomvoorziening vereist die uitsluitend kan worden gegarandeerd indien de motor gedurende een bepaalde tijd per dag wordt gebruikt.
De DYC-charterbasis is beschikbaar om de Klant te adviseren over het juiste gebruik van deze voorzieningen.
8.5 Een watermaker functioneert naar behoren indien deze overeenkomstig de instructies van de fabrikant wordt gebruikt. Bij onjuist gebruik kan een defect ontstaan, waardoor de watermaker gedurende de resterende charterperiode onbruikbaar wordt.
De Klant dient ervoor te zorgen dat alle personen aan boord vóór ingebruikname op de hoogte zijn van de juiste bedieningsvoorschriften.
Indien de watermaker tijdens de charterperiode om welke reden dan ook defect raakt en het technische team van DYC niet in staat is het probleem te verhelpen, dient de Klant de betalingsbewijzen te bewaren van de kosten die tijdens de charterperiode zijn gemaakt voor het aanvullen van de watervoorraad. DYC zal deze kosten bij terugkomst aan de Klant vergoeden.
Uitsluitend de kosten van het water worden vergoed. Kosten voor ligplaatsen, brandstof of overige uitgaven, zoals ijs, komen niet voor vergoeding in aanmerking.
8.6 Indien de Klant de diensten van een schipper en/of kok heeft afgenomen, verbindt DYC zich ertoe hiervoor bekwaam personeel ter beschikking te stellen.
Schippers en koks zijn echter nautische professionals wier werkzaamheden beperkt zijn tot het bedienen van het Vaartuig en, in het geval van de schipper, het waarborgen van een veilige navigatie.
De werkzaamheden van de kok zijn beperkt tot het bereiden van maaltijden, het dekken en afruimen van de tafel en het afwassen.
Noch de schipper, noch de kok treedt op als bagagedrager, kinderoppas, huishoudelijke hulp of ander schoonmaakpersoneel.
8.7 Indien zich tijdens de reis een probleem voordoet, is de Klant verplicht dit onmiddellijk na het ontstaan ervan bij de charterbasis te melden, hetzij bij vertrek, hetzij gedurende de charterperiode. DYC dient hierdoor in de gelegenheid te worden gesteld een oplossing te vinden of het probleem te verhelpen.
Indien DYC niet in staat is het probleem op te lossen of te verhelpen, kan de Klant dit na afloop van de reis alsnog melden via zijn of haar verkoopagent, doch uiterlijk binnen vier (4) weken na de datum van terugkomst.
Het Customer Care-team van DYC zal de melding vervolgens volledig onderzoeken, contact opnemen met de charterbasis, de kwestie beoordelen en de Klant hierover informeren.
Indien de Klant nalaat het betreffende probleem of de klacht tijdens de reis te melden, is de klacht achteraf, ongeacht de aard ervan, niet ontvankelijk.
9 – VERKLARINGEN EN GARANTIES VAN DE KLANT
De Klant (of een door de Klant aangewezen bemanningslid) verklaart en garandeert dat hij/zij ervaring heeft met het zeilen met vergelijkbare vaartuigen op vergelijkbare routes, beschikt over de eventueel vereiste vaarbevoegdheid en bekwaam is in het bedienen van het gecharterde Vaartuig.
De Klant verklaart tevens te beschikken over voldoende praktische kennis van goed zeemanschap, navigatie en geldende vaarregels om op behoorlijke wijze het gezag over het Vaartuig uit te oefenen.
De Klant staat uitsluitend toe dat het Vaartuig gedurende de charterperiode wordt gebruikt door personen die daartoe voldoende gekwalificeerd en bevoegd zijn.
De Klant dient het formulier ‘Zeil CV’ onverwijld en volledig in te vullen. Dit formulier is beschikbaar via de snelkoppelingen en het online boekingssysteem.
Het zelfstandig varen zonder voorafgaande toestemming van DYC is verboden.
10 – VERPLICHTINGEN VAN DE KLANT
10.1 Bij het inchecken, dat wil zeggen op het moment waarop het Vaartuig aan de Klant ter beschikking wordt gesteld, en vóór ondertekening van de Vertrekstaat, dient de Klant het Vaartuig grondig te inspecteren om de staat van het Vaartuig, de aanwezige uitrusting en de inventaris te controleren.
De Klant is gerechtigd alle voorbehouden en opmerkingen te maken die hij/zij noodzakelijk acht.
De tijd die nodig is voor de presentatie en overdracht van het Vaartuig wordt in mindering gebracht op de charterperiode.
Indien de charterbasis bij wijze van uitzondering ermee instemt persoonlijke eigendommen van de Klant in bewaring te nemen, aanvaardt de charterbasis geen enkele aansprakelijkheid in geval van diefstal of beschadiging daarvan.
De Klant kan hieraan geen recht op opslag ontlenen, aangezien de meeste charterbases niet over opslagruimte beschikken.
Door ondertekening van de Vertrekstaat aanvaardt de Klant het Vaartuig volledig en erkent hij/zij de daarin beschreven staat van het Vaartuig.
10.2 Na ondertekening van de Vertrekstaat wordt de feitelijke bewaring en het beheer van het Vaartuig aan de Klant overgedragen. Vanaf dat moment is de Klant daarvoor als enige verantwoordelijk en aansprakelijk voor alle schade van welke aard dan ook die wordt toegebracht aan personen aan boord, aan het Vaartuig zelf of aan derden.
Indien DYC een schipper ter beschikking heeft gesteld, blijft de Klant verantwoordelijk voor het Vaartuig en de bemanning.
10.3 Alle lopende kosten die tijdens de charterperiode worden gemaakt, waaronder liggelden, lokale belastingen, brandstof, water en levensmiddelen, komen voor rekening van de Klant.
10.4 De Klant verbindt zich ertoe het maximaal toegestane aantal opvarenden, zoals vermeld op het identificatieplaatje van het Vaartuig, niet te overschrijden.
Indien een schipper wordt ingehuurd, schrijven de toepasselijke voorschriften voor dat deze over een eigen hut met toiletvoorziening beschikt. De Klant dient hiermee bij het maken van de boeking rekening te houden teneinde aan de toepasselijke voorschriften te voldoen.
Om veiligheids- en verzekeringstechnische redenen is het ten strengste verboden om tegen betaling goederen of passagiers te vervoeren, dan wel enige andere commerciële activiteit te verrichten. Hieronder vallen onder meer beroepsmatige visserij, toeristische vaartochten en het tegen betaling organiseren van evenementen aan boord.
Aan kinderen dient bijzondere aandacht te worden besteed. Zij dienen te allen tijde onder toezicht te staan van de Klant of een van diens gasten.
Het behoort niet tot de taken van de schipper of de kok om toezicht te houden op de veiligheid of het gedrag van de opvarenden, in het bijzonder van kinderen.
Het uitlenen of onderverhuren van het Vaartuig, alsmede het slepen van andere vaartuigen of objecten, is verboden.
10.5 Deelname van het Vaartuig aan een zeilwedstrijd of regatta is verboden zonder voorafgaande toestemming van DYC.
In dat geval zijn bijzondere voorwaarden van toepassing, waaronder in het bijzonder een verhoging van bepaalde kosten, zoals de waarborgsom ter dekking van schade.
10.6 De Klant verbindt zich ertoe het logboek van het Vaartuig bij te houden en daarin dagelijks de volgende gegevens te registreren:
- De vertrekplaats en de bestemming van die dag;
- De opeenvolgende tussenstops en ankerplaatsen;
- De staat van het Vaartuig;
- Eventuele materiële incidenten of incidenten met betrekking tot de bemanning aan boord;
- Eventuele wijzigingen in de bemanning;
- De weersomstandigheden;
- De gebruikte zeilen;
- Het aantal bedrijfsuren van de motor.
Bij twijfel over de werking van een van de voorzieningen of onderdelen van het Vaartuig, alsmede bij enige schade of een vermoeden van schade, dient de Klant DYC onmiddellijk via ieder beschikbaar communicatiemiddel hiervan op de hoogte te stellen. Dit geldt in het bijzonder voor schade aan de romp of de motor.
Hetzelfde geldt voor iedere lekkage, in het bijzonder olielekkage.
10.7 De Klant verbindt zich ertoe alle vaarbeperkingen na te leven die in het begin van de Charterovereenkomst zijn vermeld.
Daarnaast dient de Klant alle gebieden te respecteren waar varen op grond van lokale voorschriften verboden is, waaronder militaire zones en beschermde gebieden.
De Klant dient tevens alle toepasselijke milieuregels na te leven en mag geen afval van welke aard dan ook in zee lozen.
Alle boetes die voortvloeien uit bijvoorbeeld olielekkage of het lozen van afval komen volledig voor rekening van de Klant. Dit geldt eveneens voor alle gevolgen die dergelijke handelingen kunnen hebben voor het Vaartuig en/of DYC.
10.8 Het is verboden om zonder voorafgaande toestemming van DYC te varen tussen zonsondergang en zonsopkomst.
10.9 De Klant mag de haven of ankerplaats niet verlaten indien sprake is van gevaarlijke weersomstandigheden.
Hiervan is in ieder geval sprake wanneer windkracht 6 (krachtige bries) of hoger op de schaal van Beaufort aanwezig is of wordt voorspeld.
De Klant dient tevens alle veiligheidsinstructies van de maritieme autoriteiten en havenautoriteiten op te volgen. Dit geldt in het bijzonder voor instructies om op een veilige ligplaats te blijven, waarschuwingen om niet uit te varen en aanbevelingen om de landvasten en andere afmeervoorzieningen te versterken.
De Klant verbindt zich ertoe alle door DYC verstrekte vaar- en routeaanwijzingen op te volgen, in het bijzonder bij slechte weersomstandigheden.
De Klant dient er te allen tijde voor te zorgen dat het Vaartuig deugdelijk is afgemeerd en mag uitsluitend ankeren in beschutte gebieden of geschikte havens waar de veiligheid van het Vaartuig kan worden gewaarborgd.
Daarnaast verbindt de Klant zich ertoe de motor niet op vol vermogen te gebruiken, behalve in geval van absolute noodzaak.
De Klant dient ervoor te zorgen dat de motor onder normale bedrijfsomstandigheden wordt gebruikt, waarbij het toerental geleidelijk wordt verhoogd en oververhitting van de motor wordt voorkomen.
10.10 De Klant mag niet uitvaren indien het Vaartuig beschadigd is of indien essentiële onderdelen of uitrustingsstukken, zoals de motor, het tuigage, de lenspomp, de navigatieverlichting, het kompas of de veiligheidsuitrusting, niet naar behoren functioneren.
De Klant mag evenmin uitvaren indien de brandstofvoorraad onvoldoende is om de veiligheid van het Vaartuig te waarborgen, of indien de bemanning niet in staat is onder voldoende veilige omstandigheden te varen.
10.11 Afhankelijk van de charterbasis van vertrek kunnen beperkingen gelden ten aanzien van de maximaal toegestane vaarafstand. Deze beperkingen kunnen afhankelijk zijn van de duur van de charterperiode en zijn verplicht na te leven.
10.12 De Klant verbindt zich ertoe alle voorschriften na te leven die van toepassing zijn in het chartergebied, in het bijzonder met betrekking tot beschermde gebieden, mariene natuurparken en visserijbeperkingen.
De Klant vrijwaart DYC voor en stelt DYC schadeloos ter zake van alle aanspraken en rechtsvorderingen die voortvloeien uit het niet naleven door de Klant van deze regels en voorschriften.
Alle illegale activiteiten zijn ten strengste verboden. Hieronder vallen onder meer drugshandel, prostitutie, mensensmokkel, het vervoeren van illegale goederen (waaronder wapens en gevaarlijke stoffen) en commercieel gebruik van het Vaartuig, zoals het ontvangen van betalende passagiers, het organiseren van cruises, excursies of sportactiviteiten.
10.13 In geval van schade aan het Vaartuig of een aanvaring tussen het Vaartuig en een derde, dient de Klant DYC onmiddellijk te informeren, zodat DYC de Klant kan adviseren over de te volgen handelwijze.
Indien externe hulp noodzakelijk is, dient de Klant DYC daarvan tijdig op de hoogte te stellen voordat enige kosten worden gemaakt, behoudens in geval van nood of indien uitstel van de noodzakelijke handelingen een risico zou kunnen opleveren voor de bemanning of het Vaartuig.
De Klant dient alle facturen en betalingsbewijzen met betrekking tot eventuele reparaties te bewaren, zodat DYC deze zo spoedig mogelijk kan vergoeden.
Indien het noodzakelijk is het Vaartuig te laten slepen, zal DYC de Klant informeren over de te volgen procedure.
Bij een noodsleepoperatie heeft de veiligheid van de bemanning en het Vaartuig te allen tijde de hoogste prioriteit.
De Klant en DYC zullen vervolgens overeenkomen hoe de sleepkosten worden verdeeld, afhankelijk van de oorzaak van het incident dat de sleepoperatie noodzakelijk heeft gemaakt.
In alle gevallen dient de Klant vóór aanvang van de sleepoperatie met de kapitein van het andere Vaartuig over de sleepprijs te onderhandelen en deze vast te stellen, waar mogelijk in overleg met DYC.
10.14 De Klant wordt uitdrukkelijk gewezen op de bijzondere aard van de sanitaire voorzieningen aan boord van de Vaartuigen.
Onjuist gebruik daarvan, in het bijzonder het doorspoelen van andere voorwerpen dan de daarvoor bestemde en toegestane hoeveelheid toiletpapier, kan ertoe leiden dat de toiletten onbruikbaar worden.
De Klant is hiervoor verantwoordelijk en aansprakelijk.
10.15 Maritieme voorrechten en vorderingen
De Klant mag geen maritieme voorrechten, bergingsaanspraken of schulden op het Vaartuig of op krediet van DYC doen ontstaan, noch derden daartoe toestemming verlenen.
De Klant mag het Vaartuig niet achterlaten en mag geen bergingsovereenkomst of andere regeling met betrekking tot berging aangaan zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van DYC.
De Klant vrijwaart DYC voor en stelt DYC schadeloos ter zake van alle maritieme voorrechten, bergingsaanspraken en schulden die op het Vaartuig of ten laste van DYC ontstaan als gevolg van enig handelen of nalaten van de Klant.
10.16 Indien de Klant besluit de charterperiode voortijdig te beëindigen of in te korten, dan wel bepaalde diensten niet te gebruiken, bestaat geen recht op restitutie van reeds betaalde bedragen.
11 – TERUGGAVE VAN HET VAARTUIG
11.1 Het Vaartuig dient op de in de Charterovereenkomst vermelde datum en het daarin vermelde tijdstip te worden teruggebracht naar de overeengekomen terugkeerbasis (de ‘Check-outbasis’).
Het Vaartuig dient te worden teruggebracht met alle uitrusting die in de Vertrekstaat is vermeld en dient zich in een vergelijkbare staat te bevinden als bij aanvang van de charterperiode.
De Klant blijft volledig verantwoordelijk voor het Vaartuig totdat de Retourstaat is ondertekend en het Vaartuig volledig is uitgeladen.
11.2 Indien de terugkeer van het Vaartuig wordt vertraagd als gevolg van overmacht, zoals hieronder gedefinieerd, dient het Vaartuig zo spoedig mogelijk na beëindiging van de gebeurtenis die de vertraging heeft veroorzaakt, te worden teruggebracht.
Aan de Klant worden in dat geval geen aanvullende kosten in rekening gebracht.
11.3 Bij te late teruggave van het Vaartuig, behoudens in geval van overmacht, is de Klant aan DYC een vergoeding verschuldigd gelijk aan het openbare chartertarief voor het betreffende Vaartuig gedurende de vertragingsperiode, vermeerderd met vijftig procent (50%).
Iedere aangevangen dag na afloop van de overeengekomen charterperiode wordt als een volledige dag aangemerkt.
Indien de vertraging bij de teruggave meer dan vierentwintig (24) uur bedraagt, is de Klant bovendien aansprakelijk voor alle schade en verliezen die DYC als gevolg van deze vertraging lijdt, waaronder vertragingen of annuleringen van daaropvolgende charters van het Vaartuig.
11.4 Indien de Klant het Vaartuig niet terugbrengt naar de overeengekomen aankomsthaven, is de Klant naast de in artikel 11.3 genoemde bedragen tevens verplicht alle kosten te vergoeden die worden gemaakt om het Vaartuig terug te brengen naar de in de Charterovereenkomst vastgelegde aankomsthaven.
Hetzelfde geldt indien de Klant het Vaartuig achterlaat. Van achterlating is sprake indien het Vaartuig op enige locatie gedurende meer dan twaalf (12) uur onbeheerd wordt achtergelaten na afloop van de charterperiode.
11.5 De Klant dient het Vaartuig met alle bijbehorende uitrusting in dezelfde staat als bij aanvang van de huurperiode, schoon en binnen de overeengekomen termijn aan DYC terug te geven.
Indien het Vaartuig wordt teruggebracht zonder dat de brandstoftank volledig is gevuld, wordt naast de kosten van de brandstof een toeslag van € 100 / US$ 110 in rekening gebracht.
Indien tijdens de huurperiode een toilet verstopt raakt, wordt per verstopt toilet een bedrag van € 250 / US$ 275 in rekening gebracht.
De vaat dient te zijn afgewassen en het afval dient te zijn verwijderd.
Indien het Vaartuig in zeer slechte staat van reinheid wordt teruggebracht of niet aan bovenstaande voorwaarden is voldaan, worden, afhankelijk van de geconstateerde tekortkomingen, kosten in rekening gebracht variërend van € 100 / US$ 110 tot € 300 / US$ 330.
In geval van verlies van uitrusting of niet-betaling van verschuldigde boetes of vergoedingen, zijn ook de daarmee overeenkomende bedragen verschuldigd.
11.6 De Klant verbindt zich ertoe alle verliezen en schade te vergoeden die zich aan boord van het Vaartuig of aan het Vaartuig zelf voordoen en die niet door de verzekeringspolis worden gedekt, tot het moment waarop het Vaartuig daadwerkelijk door DYC is teruggenomen.
De Klant blijft verantwoordelijk voor het Vaartuig totdat de gezamenlijke inspectie bij terugkomst heeft plaatsgevonden, de Retourstaat is ondertekend en de opvarenden definitief van boord zijn gegaan.
12 – VERZEKERING EN EIGEN RISICO – BORGSOMMEN
12.1 Het Vaartuig is gedurende de charterperiode verzekerd tegen alle onopzettelijk veroorzaakte schade, waaronder schade aan derden.
12.2 De volgende gebeurtenissen en schadeposten vallen buiten de dekking van de verzekering en zijn derhalve niet verzekerd, noch voor de Klant, noch voor enige andere persoon aan boord:
- Diefstal of verlies van persoonlijke eigendommen, aan boord, op de charterbasis of in de jachthaven;
- Ongevallen die hen aan boord of gedurende de charterperiode kunnen overkomen;
- Schade die is veroorzaakt door een vrijwillige of opzettelijke handeling;
- Iedere overtreding van de voorschriften die gelden voor het gebruik van het Vaartuig.
12.3 In geval van enige schade, waaronder schade aan derden of diefstal, dient de Klant het incident in het logboek te registreren en DYC onmiddellijk hiervan op de hoogte te stellen.
Indien sprake is van schade waarbij een derde partij betrokken is, dient de Klant samen met de betreffende derde partij een schadeaangifte op te stellen. Indien nodig dient de Klant tevens een eigen aanvullende verklaring in te dienen als reactie op de verklaring van de derde partij, met daarin de volledige gegevens van die derde partij en diens verzekeraar(s).
Indien de Klant nalaat deze formaliteiten te vervullen, kan dit ertoe leiden dat de betreffende schade niet door de verzekering wordt gedekt.
12.4 De door DYC afgesloten verzekering kent een eigen risico. Dit eigen risico wordt afgedekt door middel van een variabele borgsom voor schade, die door de Klant dient te worden voldaan.
De Klant blijft derhalve in beginsel zelf risicodrager voor alle verliezen en schade van welke aard dan ook, waaronder schade aan derden, tot maximaal het bedrag dat is vermeld in de Bijzondere Voorwaarden van de Charterovereenkomst.
12.5 DYC biedt de mogelijkheid om dit eigen risico gedeeltelijk te verlagen door middel van een aanvullende contractuele vergoeding, aangeduid als de ‘Damage Waiver’.
Deze aanvullende regeling is verplicht bij charters waarbij een schipper is inbegrepen en is in de meeste bestemmingen van DYC facultatief, zoals vermeld in de Boekingsbevestiging.
Door afname van de Damage Waiver wordt het bedrag van het in geval van schade verschuldigde eigen risico gedeeltelijk gedekt.
Deze regeling ontslaat de Klant echter niet van aansprakelijkheid in geval van schade die van de verzekeringsdekking is uitgesloten op grond van artikel 12.2 of in de in artikel 12.8 beschreven gevallen.
De Damage Waiver is uitsluitend van toepassing op één schadegeval per charterperiode.
Indien de Klant na schade aan het Vaartuig of aan een van de onderdelen of uitrustingsstukken daarvan toestemming krijgt de charter voort te zetten, zal de charterbasis een nieuwe waarborgsom verlangen om voortzetting van de charter mogelijk te maken. Voor dezelfde charterperiode kan dan geen nieuwe Damage Waiver meer worden afgesloten.
Voor alle duidelijkheid: deze bepaling laat onverlet dat de charterbasis gerechtigd is voortzetting van de charter te weigeren in geval van aanzienlijke schade of ernstig verwijtbaar handelen van de Klant. In dat geval heeft de Klant geen recht op restitutie.
12.6 Indien geen Damage Waiver wordt afgesloten, dient de Klant een verhoogde borgsom ter dekking van schade (de ‘Verhoogde borgsom’) te voldoen. Het bedrag hiervan is vermeld in de Bijzondere Voorwaarden.
DYC is gerechtigd deze borgsom aan te wenden in geval van verzekerde schade en voor het herstel van schade die de Klant tijdens de charterperiode heeft veroorzaakt. De borgsom vormt echter geen beperking van de aansprakelijkheid van de Klant.
De Verhoogde borgsom is uitsluitend van toepassing op één schadegeval per charterperiode.
Indien de Klant na schade aan het Vaartuig of aan een van de onderdelen of uitrustingsstukken daarvan toestemming krijgt de charter voort te zetten, zal de charterbasis een nieuwe Verhoogde borgsom verlangen om voortzetting van de charter mogelijk te maken.
Voor alle duidelijkheid: deze bepaling laat onverlet dat de charterbasis gerechtigd is voortzetting van de charter te weigeren in geval van aanzienlijke schade of ernstig verwijtbaar handelen van de Klant. In dat geval heeft de Klant geen recht op restitutie.
Indien de Klant wel een Damage Waiver heeft afgesloten, dient hij/zij een verlaagde borgsom (de ‘Verlaagde borgsom’) te voldoen. Het bedrag hiervan is vermeld in de Bijzondere Voorwaarden.
DYC is gerechtigd deze borgsom aan te wenden in geval van verzekerde schade en voor het herstel van schade die de Klant tijdens de charterperiode heeft veroorzaakt. Ook deze borgsom vormt geen beperking van de aansprakelijkheid van de Klant.
12.7 De Verlaagde borgsom en de Verhoogde borgsom zijn bedoeld ter dekking van kosten die voortvloeien uit schade of aansprakelijkheid waarvoor de Klant verantwoordelijk is.
Deze borgsommen vormen op geen enkele wijze een beperking van de aansprakelijkheid van de Klant.
De dekking heeft uitsluitend betrekking op één incident of schadegeval aan het Vaartuig of een van de onderdelen of uitrustingsstukken daarvan per charterperiode.
12.8 Ongeacht of de Klant gebruikmaakt van de Damage Waiver in combinatie met de Verlaagde borgsom, dan wel de Verhoogde borgsom voldoet, dient alle schade te worden vergoed die het gevolg is van een opzettelijke schending door de Klant van de verplichtingen met betrekking tot het Vaartuig of van de verplichtingen die gelden voor de persoon die het Vaartuig heeft gecharterd.
Hieronder vallen onder meer opzettelijk veroorzaakte schade, overtreding van de vaarvoorschriften en het in een slechte staat terugbrengen van het Vaartuig, in het bijzonder zoals bedoeld in artikel 11.5.
Daarnaast wordt in alle gevallen een pre-autorisatie op de bankkaart van de Klant uitgevoerd voor een bedrag dat afhankelijk is van de afmetingen van het Vaartuig en dat wordt vermeld in de Bijzondere Voorwaarden (het ‘Gereserveerde borgbedrag’).
DYC is gerechtigd dit bedrag aan te wenden in geval van schade of een slechte staat van het Vaartuig, alsmede voor het herstel van schade die niet onder de in artikel 12.2 genoemde verzekeringsdekking valt en die de Klant tijdens de huurperiode heeft veroorzaakt.
Ook dit bedrag vormt geen beperking van de aansprakelijkheid van de Klant.
12.9 DYC is niet verplicht een vervangend Vaartuig ter beschikking te stellen of enige schadevergoeding te betalen indien het gehuurde Vaartuig gedurende de huurperiode als gevolg van onopzettelijk veroorzaakte schade niet kan worden gebruikt.
Indien DYC de Klant een vervangend Vaartuig aanbiedt, dient een nieuwe borgsom te worden voldaan. Voor dezelfde charterperiode kan dan geen nieuwe Damage Waiver meer worden afgesloten.
In geval van verlies van of schade aan een buitenboordmotor of bijboot heeft de Klant uitsluitend recht op vervangende apparatuur gedurende de resterende huurperiode indien een afzonderlijke aanvullende borgsom van € 2.000 aan DYC wordt voldaan ter dekking van de vervangende apparatuur. Dit is bovendien afhankelijk van de beschikbaarheid van de betreffende apparatuur.
12.10 De hiervoor genoemde borgsommen dienen te worden voldaan overeenkomstig de lokale bancaire voorschriften, waaronder eventuele vereisten met betrekking tot het gebruik van een creditcard in plaats van een betaalkaart (debitcard).
Borgsommen in de vorm van een cheque worden niet geaccepteerd.
13 – OVERMACHT
13.1 Geen van beide Partijen is aansprakelijk voor de gehele of gedeeltelijke niet-nakoming van haar verplichtingen uit hoofde van deze Overeenkomst indien deze niet-nakoming of vertraging in de nakoming het gevolg is van overmacht.
Onder overmacht wordt onder meer verstaan, maar niet uitsluitend: overheidsbesluiten, wettelijke verplichtingen (waaronder de verplichting tot het verlenen van hulp op zee), oorlog (ongeacht of formeel een oorlogstoestand is afgekondigd en met inbegrip van burgeroorlog), bedreigingen van de persoonlijke veiligheid (zoals gijzelingen, ontvoeringen, moordaanslagen, bomaanslagen, zelfmoordaanslagen, gewelddadige boarding en piraterij), explosies, maatschappelijke onrust, terroristische daden, opstanden, oproer, staatsgrepen, sabotage, brand, overstromingen, droogte, moessons, natuurrampen, cyclonen en in het bijzonder tropische cyclonen, officieel benoemde meteorologische verschijnselen, epidemieën, quarantaine, lockdowns, verstoringen in de aanvoer van goederen en grondstoffen (in het bijzonder energie en grondstoffen), transportstoringen, blokkades van transportroutes (waaronder kanalen, toegang tot havens en congestie in havens), stakingen, uitsluitingen van werknemers en iedere andere gebeurtenis die buiten de redelijke invloedssfeer van de betreffende Partij ligt.
13.2 De Partij die door een geval van overmacht wordt getroffen, dient de andere Partij zo spoedig mogelijk en via ieder beschikbaar communicatiemiddel op de hoogte te stellen van het optreden van de betreffende gebeurtenis.
13.3 Indien een gebeurtenis als hiervoor omschreven leidt tot vertraging of niet-nakoming waardoor de charter niet overeenkomstig de oorspronkelijke planning kan plaatsvinden, gelden de volgende voorwaarden:
- Alle betaalde charterbedragen worden omgezet in een tegoed dat kan worden gebruikt voor toekomstige charters.
- DYC zal de Klant voorstellen doen om een nieuwe charter te boeken, op een andere locatie en/of op andere data, afhankelijk van de beschikbaarheid en voorkeuren van de Klant.
- DYC is niet aansprakelijk voor eventuele aanvullende kosten die de Klant maakt als gevolg van wijzigingen in de charter die voortvloeien uit een geval van overmacht.
14 – BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID
14.1 DYC is uitsluitend aansprakelijk in geval van grove nalatigheid aan de zijde van DYC.
14.2 Het Vaartuig is verzekerd onder de voorwaarden zoals uiteengezet in artikel 12. De Klant stemt ermee in afstand te doen van ieder recht op verhaal jegens DYC voor zover het gevorderde bedrag hoger is dan de bedragen die door de verzekeraars worden vergoed op grond van de verzekeringspolis en artikel 12, ongeacht voor welke rechterlijke instantie een dergelijke vordering wordt ingesteld.
14.3 Behoudens in geval van personenschade bedraagt de totale aansprakelijkheid van DYC, ongeacht de rechtsgrond of de aard van de tegen DYC ingestelde vordering, in geen geval meer dan € 10.000 (tienduizend euro).
14.4 DYC is in geen geval aansprakelijk voor gevolgschade en/of indirecte schade, zoals verlies van gebruiksmogelijkheden, gegevens, bedrijfsactiviteiten, winst, omzet, klantenbestand, goodwill, verwachte besparingen of reputatie, en meer in het algemeen voor verliezen van economische of financiële aard, ongeacht of deze als indirecte schade worden aangemerkt dan wel rechtstreeks voortvloeien uit de gebeurtenis die aanleiding geeft tot de schadevergoedingsvordering.
15 – NALEVING VAN TOEPASSELIJKE WET- EN REGELGEVING – ECONOMISCHE SANCTIES – PERSOONSGEGEVENS
15.1 Partijen verbinden zich ertoe alle toepasselijke wet- en regelgeving en overige voorschriften na te leven, in het bijzonder de voorschriften ter bestrijding van corruptie en illegale handel, alsmede alle toepasselijke douane- en milieuregelgeving.
15.2 Economische sancties – Embargo’s
Partijen verklaren en garanderen dat zijzelf en hun vertegenwoordigers alle beperkingen en/of verboden zullen naleven die van toepassing zijn op zakelijke transacties op grond van enige wet, verordening, regeling of ander besluit van een overheidsinstantie, waaronder, maar niet uitsluitend, die van de Verenigde Staten, de Europese Unie, de Verenigde Naties en het Verenigd Koninkrijk.
Partijen verklaren en garanderen voorts dat zijzelf en al hun vertegenwoordigers niet zijn geïdentificeerd als, opgenomen op een sanctielijst als, eigendom zijn van of onder zeggenschap staan van enige entiteit die door de Verenigde Staten, de Europese Unie, de Verenigde Naties of het Verenigd Koninkrijk is aangemerkt als een ‘Blocked Person’, ‘Denied Person’ of ‘Specially Designated National’.
Zij zijn evenmin onderworpen aan enig verbod om zakelijke transacties aan te gaan op grond van wetgeving, regelgeving of andere besluiten die zijn uitgevaardigd of gepubliceerd door de Verenigde Staten, de Europese Unie, de Verenigde Naties of het Verenigd Koninkrijk.
Iedere Partij dient de andere Partij onmiddellijk in kennis te stellen indien zijzelf of een van haar vertegenwoordigers wordt opgenomen op een sanctielijst.
Partijen zullen noch rechtstreeks, noch indirect enige overeenkomst aangaan of transactie verrichten met een ‘Blocked Person’, ‘Denied Person’ of ‘Specially Designated National’ indien deze overeenkomst of transactie op enigerlei wijze, direct of indirect, verband houdt met de goederen of diensten die uit hoofde van deze Overeenkomst worden geleverd of verleend.
15.3 Persoonsgegevens
De Klant heeft, onder de voorwaarden zoals bepaald in de toepasselijke wet- en regelgeving inzake de bescherming van persoonsgegevens, de volgende rechten:
- Het recht op inzage in en het verkrijgen van een kopie van de persoonsgegevens die DYC over de Klant verwerkt;
- Het recht om onjuiste of onvolledige persoonsgegevens te laten corrigeren of aanvullen;
- Het recht om, onder bepaalde voorwaarden, alle of een deel van de persoonsgegevens te laten verwijderen;
- Het recht om informatie te verkrijgen over de wijze waarop en de voorwaarden waaronder DYC persoonsgegevens verwerkt;
- Het recht om op ieder moment en zonder opgave van redenen bezwaar te maken tegen verdere verwerking van persoonsgegevens voor commerciële prospectiedoeleinden, waaronder het ontvangen van sms-berichten en commerciële e-mails, ook indien de Klant daarvoor aanvankelijk toestemming heeft gegeven.
Deze rechten kunnen worden uitgeoefend door een e-mail te sturen naar: [email protected].
16 – TOEPASSELIJK RECHT – BEVOEGDE RECHTER
Op de Overeenkomst is het recht van Mauritius van toepassing.
In geval van een geschil tussen Partijen dient de Partij die bezwaar maakt of een vordering heeft, de andere Partij hiervan schriftelijk in kennis te stellen door middel van een brief met ontvangstbevestiging.
Partijen verbinden zich ertoe te trachten het geschil door middel van onderhandelingen te goeder trouw in onderling overleg op te lossen.
Indien binnen zestig (60) dagen na ontvangst van de brief waarin het geschil wordt uiteengezet geen minnelijke oplossing is bereikt, worden alle geschillen en geschilpunten met betrekking tot de totstandkoming, uitleg of uitvoering van de Charterovereenkomst, ongeacht of sprake is van meerdere gedaagden of tussenkomst van derden, en ook indien sprake is van spoedeisende of conservatoire procedures, kortgedingprocedures of procedures op verzoekschrift, exclusief voorgelegd aan de bevoegde rechterlijke instanties te Port Louis, Mauritius.
17 – OVERIGE BEPALINGEN
17.1 Volledige overeenkomst
De Charterovereenkomst en deze Algemene Chartervoorwaarden, die daarvan een integraal onderdeel vormen, bevatten de volledige overeenkomst tussen Partijen met betrekking tot het onderwerp daarvan.
Met ingang van de datum waarop de Overeenkomst in werking treedt, vervangen zij alle eerdere toezeggingen, afspraken en overeenkomsten die tussen Partijen met betrekking tot hetzelfde onderwerp zijn gemaakt of aangegaan.
17.2 Gedeeltelijke nietigheid
Indien enige bepaling van deze Overeenkomst op grond van enige wet of regelgeving dan wel een onherroepelijke uitspraak van een bevoegde rechter ongeldig of niet-afdwingbaar wordt verklaard, zal die bepaling worden aangepast teneinde de geldigheid daarvan te waarborgen, dan wel als niet geschreven worden beschouwd.
De ongeldigheid of niet-afdwingbaarheid van een dergelijke bepaling tast de geldigheid en afdwingbaarheid van de overige bepalingen van de Overeenkomst niet aan.
Partijen verbinden zich ertoe zich naar beste vermogen in te spannen om iedere ongeldige of niet-afdwingbare bepaling te vervangen door een nieuwe bepaling die zoveel mogelijk aansluit bij de oorspronkelijke bedoeling van Partijen.
17.3 Overdracht – Uitbesteding
DYC is vrij om al haar rechten en verplichtingen of een gedeelte daarvan uit hoofde van de Charterovereenkomst over te dragen aan of uit te besteden aan een door haar gekozen vennootschap, zonder dat daarvoor voorafgaande toestemming van de Klant is vereist.
17.4 Communicatie
De communicatie tussen Partijen vindt bij reguliere en spoedeisende aangelegenheden, in het bijzonder in geval van een schadegeval of klacht, plaats via e-mail of telefoon.
Partijen kunnen verzoeken om de communicatie schriftelijk vast te leggen.
Communicatie met betrekking tot geschillen dient te geschieden per exprespost met ontvangstbevestiging of per aangetekende brief met ontvangstbevestiging.
Alle vragen met betrekking tot de Overeenkomst of deze Algemene Voorwaarden kunnen worden gericht aan: [email protected].
17.5 Tenzij de Klant hiertegen uitdrukkelijk bezwaar maakt, is DYC gerechtigd afbeeldingen van het Vaartuig waarop mogelijk bemanningsleden zichtbaar zijn, kosteloos te gebruiken voor promotionele en marketingdoeleinden via alle soorten media.
Hieronder vallen onder meer brochures, video’s, perspublicaties, internetadvertenties, presentaties en videoprojecties.
18 – AANVAARDING VAN DE ALGEMENE VOORWAARDEN
Deze Algemene Chartervoorwaarden worden geacht uitdrukkelijk te zijn aanvaard door zowel de Klant als DYC.
DYC aanvaardt deze voorwaarden door het uitbrengen van haar aanbod en de Klant aanvaardt deze voorwaarden door betaling van de aanbetaling.