{"id":32887,"date":"2022-05-10T15:36:00","date_gmt":"2022-05-10T13:36:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dreamyachtcharter.com\/gdpr-2\/"},"modified":"2026-05-13T17:30:04","modified_gmt":"2026-05-13T15:30:04","slug":"gdpr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dreamyachtcharter.com\/it\/gdpr\/","title":{"rendered":"Informativa sulla privacy"},"content":{"rendered":"\n

“INFORMAZIONI DI BASE SULLA PROTEZIONE DEI DATI<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Titolare:<\/strong> DREAM YACHT GROUP (di seguito, “DYC”) (C.I.F BE-0.681.876.643).<\/p>\n\n\n\n

Scopo: i)<\/strong> gestire correttamente le richieste effettuate tramite il modulo; ii) adempiere a obblighi di legge; iii) finalit\u00e0 amministrative interne del gruppo; iv) invio di newsletter e comunicazioni commerciali relative ai nostri prodotti o servizi, o a quelle dei nostri collaboratori o fornitori con i quali hai stipulato un accordo promozionale; v) gestire il tuo profilo e vi) elaborare l’ordine e la prenotazione.<\/p>\n\n\n\n

Legittimazione:<\/strong> i) necessaria per l’esecuzione di un contratto e\/o di misure precontrattuali; ii) obbligo legale (prevenzione del riciclaggio di denaro); iii) legittimo interesse e iv) espresso consenso.<\/p>\n\n\n\n

Destinatari:<\/strong> altre societ\u00e0 del Gruppo DYC per scopi amministrativi interni. Al fine di svolgere gli scopi identificati, DYC incarica terze parti (fornitori) che possono avere accesso e\/o trattare i dati personali nella loro qualit\u00e0 di responsabili del trattamento. In ogni caso, i tuoi dati personali non saranno trasferiti in Paesi situati al di fuori dell’Unione Europea che non dimostrano di aver implementato garanzie adeguate.<\/p>\n\n\n\n

Diritti:<\/strong> accesso, rettifica, cancellazione e opposizione, nonch\u00e9 altri diritti, come spiegato nelle Informazioni aggiuntive.<\/p>\n\n\n\n

Ulteriori informazioni:<\/strong> puoi trovare ulteriori e dettagliate informazioni sulla protezione dei dati nella nostra Informativa sulla privacy.”<\/p>\n\n\n\n

ULTERIORI INFORMAZIONI PER LA PROTEZIONE DEI DATI<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La presente Informativa sulla privacy descrive il trattamento dei tuoi dati personali da parte della societ\u00e0 Dream Yacht Group (di seguito, “DYC” attraverso il portale Internet: [.] (di seguito, il “Sito”).<\/p>\n\n\n\n

L’utente deve essere maggiorenne per utilizzare i servizi offerti attraverso questo Sito. Se rileviamo che sei un minore, in conformit\u00e0 alle normative del paese o dello stato in cui ti trovi, potremmo bloccare e\/o eliminare i dati personali che potresti avere fornito. In ogni caso, i genitori o i rappresentanti legali del minore possono contattare DYC per bloccare e\/o cancellare i dati personali del minore, attraverso i mezzi indicati nella sezione “I TUOI DIRITTI” della presente Informativa sulla privacy.<\/p>\n\n\n\n

CHI \u00c8 IL RESPONSABILE DELL’ATTIVIT\u00c0 DI TRATTAMENTO?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

– Identit\u00e0: Dream Yacht Group<\/p>\n\n\n\n

– CIF: 0681876643<\/p>\n\n\n\n

– Indirizzo: Boulevard Bischoffsheim 39, 1000 Bruxelles, Belgio.<\/p>\n\n\n\n

– Numero di telefono: + 32 (0) 2 893 02 25<\/p>\n\n\n\n

– E-mail: contact@dreamyachtcharter.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

QUALI DEI TUOI DATI PERSONALI TRATTIAMO?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Dati personali che ci fornisci<\/strong>. Generalmente, le informazioni personali che ci fornisci (attraverso il modulo sul Sito o se contatti il nostro servizio clienti, via e-mail o telefono), sono: nome e cognome, indirizzo, codice postale, indirizzo e-mail, numero di telefono di contatto, elenco di contatti, numero di fax, nazionalit\u00e0, nome utente e password. Inoltre, se il pagamento viene effettuato online, raccoglieremo dati finanziari quali: dati della carta di credito, conto bancario utilizzato, nonch\u00e9 altri mezzi di pagamento consentiti.<\/p>\n\n\n\n

In casi molto particolari e a seconda dello scopo e della destinazione d’uso dei tuoi dati personali, potranno essere raccolti dati accademici e professionali, dati occupazionali, informazioni commerciali, circostanze sociali, economiche e assicurative, trasferimenti di beni e servizi.<\/p>\n\n\n\n

In questo senso, i dati personali sopra indicati sono obbligatori per soddisfare le tue richieste, cosicch\u00e9 il rifiuto di fornirli comporter\u00e0 l’impossibilit\u00e0 di poterle soddisfare e, se del caso, di fornire i servizi richiesti.<\/p>\n\n\n\n

Nel caso in cui tu fornisca dati di terze parti, dichiari di avere il loro consenso e accetti di comunicare loro le informazioni contenute in questa clausola, esonerando DYC da qualsiasi responsabilit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

In ogni caso, DYC potr\u00e0 effettuare verifiche periodiche per accertare tale fatto, adottando misure di due diligence che corrispondano alle normative applicabili.<\/p>\n\n\n\n

2. Dati personali che raccogliamo<\/strong>: il Sito utilizza cookie (e\/o tecnologie simili) in modo che, a seconda della configurazione, DYC possa raccogliere ed elaborare dati personali.<\/p>\n\n\n\n

In generale, raccogliamo e memorizziamo dati personali limitati e statistiche globali anonime. Da tutti gli utenti che visitano i nostri siti web, sia che forniscano spontaneamente tali dati, sia perch\u00e9 stanno semplicemente navigando sui nostri siti web. <\/p>\n\n\n\n

I dati che raccogliamo includono l’indirizzo IP (Internet Protocol) del dispositivo che stai utilizzando, quelli sul dispositivo che stai utilizzando, sul software del browser che stai utilizzando, sul tuo sistema operativo, sulla data e l’ora di accesso, sulla posizione geografica, sull’indirizzo Internet del sito web dal quale hai effettuato l’accesso ai nostri siti web e anche informazioni su come utilizzi i nostri siti web, come i clic e le ricerche effettuate.<\/p>\n\n\n\n

For more information about of the use and configuration of cookies (and \/ or similar technologies), please consult our Cookies Policy<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

3. Dati personali che raccogliamo da terze parti<\/strong>: sul nostro sito web puoi trovare link che ti indirizzano a piattaforme o siti web gestiti da terze parti. Tieni presente che potremmo ricevere i dati personali che hai fornito a piattaforme di terze parti, ad esempio ai social media, per le finalit\u00e0 di seguito indicate, ma principalmente per scopi informativi.<\/p>\n\n\n\n

I dati raccolti da terze parti sono quelli sopra indicati: nome e cognome, indirizzo, codice postale, e-mail e numero di telefono di contatto, elenco dei contatti, numero di fax, nazionalit\u00e0, dati demografici<\/p>\n\n\n\n

QUALI SONO LE FINALIT\u00c0?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

DYC tratter\u00e0 i tuoi dati personali per le finalit\u00e0 seguenti:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. se hai richiesto informazioni attraverso i moduli predisposti a tal fine o contatti il nostro servizio clienti, per elaborare e evadere la tua richiesta, nonch\u00e9 per fornirti il miglior servizio possibile;<\/li>\n\n\n\n
  2. per creare e gestire il tuo profilo cliente sul nostro sito web, che ti permetter\u00e0 di accedere a funzionalit\u00e0 come gestire le tue prenotazioni, invitare i tuoi contatti a iscriversi al sito web o connetterti con loro sul sito web, lasciare commenti (sul sito web o sui social network), a titolo di esempio.<\/li>\n\n\n\n
  3. Elaborare la prenotazione e\/o l’ordine di acquisto dei beni e dei servizi che ci hai richiesto attraverso il processo di acquisto abilitato sul nostro sito web.<\/li>\n\n\n\n
  4. Se ti iscrivi e fornisci il tuo consenso, per inviarti comunicazioni di natura commerciale che potrebbero interessarti, come l’invio di e-mail settimanali che contengano offerte e notizie che potrebbero essere di tuo interesse.<\/li>\n\n\n\n
  5. Inoltre, con il tuo consenso e in base alle informazioni che ci fornisci e che raccogliamo attraverso il sito web e i social network, potremmo inviarti informazioni promozionali su terze parti che riteniamo possano essere di tuo interesse.<\/li>\n\n\n\n
  6. Per adempiere agli obblighi di legge, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le leggi in materia di prevenzione del riciclaggio di denaro.<\/li>\n\n\n\n
  7. Ove opportuno, per comunicare i tuoi dati ad altre societ\u00e0 del gruppo a cui appartiene DYC appartiene per finalit\u00e0 amministrative interne, incluso il trattamento dei dati personali dei clienti.<\/li>\n\n\n\n
  8. Tratteremo i tuoi dati al fine di rilevare possibili attivit\u00e0 fraudolente o dolose, nonch\u00e9 per proteggere i diritti e gli interessi degli utenti e garantire la sicurezza delle informazioni.<\/li>\n\n\n\n
  9. A seconda delle impostazioni dei tuoi cookie, per eseguire analisi statistiche e di profilazione in base alle tue abitudini di navigazione. j. Se invii la tua candidatura per offerte di lavoro che trovi sul nostro sito all’indirizzo e-mail indicato, tratteremo i tuoi dati per gestire la tua candidatura.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    LEGITTIMAZIONE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Le basi giuridiche per l’attivit\u00e0 di trattamento dei tuoi dati personali in base alle finalit\u00e0 sopra descritte, sono le seguenti:<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. in caso di richiesta di informazioni tramite il modulo “Registra il tuo interesse” o contatto attraverso il nostro servizio clienti: l’esecuzione del rapporto contrattuale con te o l’adozione di misure precontrattuali se non sei ancora un cliente;<\/li>\n\n\n\n
    2. per l’adempimento dei diversi obblighi di legge applicabili;<\/li>\n\n\n\n
    3. laddove appropriato, ci avvaliamo del nostro legittimo interesse a comunicare i tuoi dati ad altre societ\u00e0 del gruppo DYC<\/li>\n\n\n\n
    4. quando applicabile, il tuo consenso ad effettuare analisi statistiche e sviluppare profili sulla base delle tue abitudini di navigazione;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      CON CHI CONDIVIDIAMO I TUOI DATI PERSONALI?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      In generale, DYC non trasferir\u00e0 i tuoi dati personali, tranne nei seguenti casi:<\/p>\n\n\n\n

        \n
      1. alle autorit\u00e0 e agli organi competenti, ai tribunali o a qualsiasi altro soggetto terzo legittimato ai sensi della normativa applicabile;<\/li>\n\n\n\n
      2. alla centrale operativa di DYC, nonch\u00e9 a qualsiasi altro luogo in cui si trovino le parti coinvolte nel trattamento dei dati, come gli operatori portuali che consentono la partenza dal porto;<\/li>\n\n\n\n
      3. ad altre societ\u00e0 del gruppo DYC per finalit\u00e0 amministrative interne, ivi compreso il trattamento dei dati personali dei clienti.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

        Tuttavia, DYC ha appaltato la fornitura di determinati servizi (ad esempio servizi di infrastruttura virtuale, cloud computing, ecc.) a fornitori che possono avere accesso e\/o trattare dati personali in qualit\u00e0 di responsabili del trattamento. Alcuni di questi fornitori possono elaborare e memorizzare dati personali su server situati al di fuori del tuo paese di residenza, i cui dettagli sono disponibili al seguente link [*].<\/p>\n\n\n\n

        Pertanto, a seconda della posizione dell’utente, i dati potrebbero essere trasferiti in altri paesi. In tal caso, i tuoi dati personali possono essere trasferiti a livello internazionale a terzi situati al di fuori dello Spazio Economico Europeo (“SEE”), a condizione che DYC abbia l’autorit\u00e0 per farlo e comunque nel rispetto delle garanzie appropriate di cui agli articoli da 44 a 50 del RGPD. Tali terze parti accederanno ai dati solo al fine di svolgere i loro servizi per conto di DYC, applicando un obbligo di riservatezza e seguendo sempre le sue istruzioni e senza mai utilizzare tali dati per i propri scopi e\/o per scopi non autorizzati.<\/p>\n\n\n\n

        In ogni caso, le garanzie appropriate includono, a titolo esemplificativo:<\/p>\n\n\n\n