{"id":32857,"date":"2022-05-10T15:36:00","date_gmt":"2022-05-10T13:36:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dreamyachtcharter.com\/gdpr-2\/"},"modified":"2026-05-13T17:28:56","modified_gmt":"2026-05-13T15:28:56","slug":"politique-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dreamyachtcharter.com\/fr\/politique-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n

\u00ab INFORMATIONS DE BASE SUR LA PROTECTION DES DONN\u00c9ES<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Responsable :<\/strong> GROUPE DREAM YACHT (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab DYC \u00bb) (C.I.F. BE-0.681.876.643).<\/p>\n\n\n\n

Finalit\u00e9s : i)<\/strong> g\u00e9rer correctement les demandes faites au moyen du formulaire ; ii) se conformer aux obligations l\u00e9gales ; iii) remplir les objectifs administratifs internes du groupe commercial ; iv) vous envoyer des lettres d\u2019information et des communications commerciales li\u00e9es \u00e0 nos produits ou services, ou ceux des collaborateurs du groupe ou fournisseurs avec lesquels celui-ci a conclu un accord promotionnel ; v) g\u00e9rer votre profil ; vi) traiter votre commande et votre r\u00e9servation.<\/p>\n\n\n\n

L\u00e9gitimation :<\/strong> i) n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat et\/ou de mesures pr\u00e9contractuelles ; ii) obligation l\u00e9gale (pr\u00e9vention du blanchiment d\u2019argent) ; iii) int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime ; iv) consentement expr\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n

B\u00e9n\u00e9ficiaires :<\/strong> Autres soci\u00e9t\u00e9s du groupe DYC \u00e0 des fins administratives internes. Afin de r\u00e9aliser les finalit\u00e9s identifi\u00e9es, DYC emploie des tiers (fournisseurs) qui peuvent avoir acc\u00e8s aux donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et\/ou les traiter en leur qualit\u00e9 de sous-traitants. En tout \u00e9tat de cause, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne seront pas transf\u00e9r\u00e9es vers des pays situ\u00e9s en dehors de l\u2019Union europ\u00e9enne et pour lesquels il n\u2019existe pas de garanties ad\u00e9quates.<\/p>\n\n\n\n

Droits :<\/strong> acc\u00e8s, rectification, suppression et opposition, ainsi que d\u2019autres droits, comme expliqu\u00e9 dans les Informations suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n\n\n\n

Informations suppl\u00e9mentaires :<\/strong> Vous trouverez des informations suppl\u00e9mentaires et d\u00e9taill\u00e9es sur la protection des donn\u00e9es dans notre Politique de confidentialit\u00e9. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

INFORMATIONS SUPPL\u00c9MENTAIRES POUR LA PROTECTION DES DONN\u00c9ES<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant par la soci\u00e9t\u00e9, le GROUPE DREAM YACHT (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab DYC \u00bb via le portail Internet : [.] (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 le \u00ab Site \u00bb).<\/p>\n\n\n\n

Vous devez avoir l\u2019\u00e2ge l\u00e9gal pour utiliser les services offerts sur ce Site. Si nous constatons que vous \u00eates mineur(e), conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation du pays ou de l\u2019\u00c9tat dans lequel vous vous situez, nous pouvons bloquer et\/ou effacer les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que, le cas \u00e9ch\u00e9ant, vous auriez fournies. Dans tous les cas, les parents ou les repr\u00e9sentants l\u00e9gaux de l\u2019enfant mineur peuvent contacter DYC pour bloquer et\/ou effacer les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de l\u2019enfant mineur, par les moyens indiqu\u00e9s dans la section \u00ab\u00a0VOS DROITS\u00a0\u00bb de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

QUI EST RESPONSABLE DE L\u2019ACTIVIT\u00c9 DE TRAITEMENT ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

– Identit\u00e9 : Groupe Dream Yacht<\/p>\n\n\n\n

– CIF : 0681876643<\/p>\n\n\n\n

– Adresse : Boulevard Bischoffsheim 39, 1000 Bruxelles, Belgique.<\/p>\n\n\n\n

– Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone : + 32 (0) 2 893 02 25<\/p>\n\n\n\n

– Courriel : contact@dreamyachtcharter.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

QUELLES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL TRAITONS-NOUS ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous nous fournissez<\/strong>. G\u00e9n\u00e9ralement, les informations personnelles que vous nous fournissez (via le formulaire sur le Site ou si vous contactez notre service client, par e-mail ou par t\u00e9l\u00e9phone), sont les suivantes : pr\u00e9nom et nom de famille, adresse, code postal, adresse e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone de contact, liste de contacts, num\u00e9ro de fax, nationalit\u00e9, nom d\u2019utilisateur et mot de passe. En outre, si le paiement est effectu\u00e9 en ligne, nous collecterons des donn\u00e9es financi\u00e8res telles que : les coordonn\u00e9es de la carte de cr\u00e9dit, le compte bancaire utilis\u00e9, ainsi que d\u2019autres moyens de paiement autoris\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Dans des cas tr\u00e8s particuliers et en fonction de la finalit\u00e9 et de l\u2019utilisation pr\u00e9vue des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant, des donn\u00e9es acad\u00e9miques et professionnelles, des renseignements sur l\u2019emploi, des informations commerciales, des circonstances sociales, \u00e9conomiques et relatives aux assurances, des transferts de biens et de services peuvent \u00eatre collect\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Dans cette m\u00eame optique, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel indiqu\u00e9es ci-dessus sont obligatoires pour r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes, de sorte que le refus de les fournir entra\u00eenera l\u2019impossibilit\u00e9 de les satisfaire et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, d\u2019effectuer la fourniture des services demand\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Lorsque vous fournissez des donn\u00e9es de tiers, vous d\u00e9clarez avoir le consentement des personnes concern\u00e9es et acceptez de transf\u00e9rer les informations mentionn\u00e9es dans la pr\u00e9sente clause, lib\u00e9rant DYC de toute responsabilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Dans tous les cas, DYC peut effectuer des v\u00e9rifications p\u00e9riodiques assurer ce fait, en adoptant des mesures de diligence raisonnable qui correspondent aux r\u00e9glementations applicables.<\/p>\n\n\n\n

2. Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous collectons <\/strong>: le Site utilise des cookies (et\/ou des technologies similaires) afin que, selon votre configuration, DYC puisse collecter et traiter des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n\n\n\n

En g\u00e9n\u00e9ral, nous recueillons et conservons des informations personnelles limit\u00e9es et des statistiques mondiales anonymes. \u00c0 partir de tous les utilisateurs qui visitent nos Sites Web, soit parce que vous nous fournissez activement ces informations ou vous naviguez simplement sur nos Sites Web. <\/p>\n\n\n\n

Les informations que nous recueillons comprennent l\u2019adresse IP de l\u2019appareil que vous utilisez, l\u2019appareil que vous utilisez, le logiciel de navigateur que vous utilisez, votre syst\u00e8me d\u2019exploitation, la date et l\u2019heure d\u2019acc\u00e8s, l\u2019emplacement g\u00e9ographique, l\u2019adresse Internet du site Web par l\u2019interm\u00e9diaire duquel vous avez acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 nos Sites Web, ainsi que des informations sur la fa\u00e7on dont vous utilisez nos Sites Web, tels que les clics et les recherches effectu\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

For more information about of the use and configuration of cookies (and \/ or similar technologies), please consult our Cookies Policy<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

3. Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous collectons aupr\u00e8s de tiers<\/strong> : Sur notre Site Web, vous pouvez trouver des liens qui vous dirigent vers des plateformes ou des Sites Web exploit\u00e9s par des tiers. Veuillez noter que nous pouvons recevoir les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous fournissez sur des plateformes tierces, par exemple via les r\u00e9seaux sociaux, aux fins \u00e9nonc\u00e9es ci-dessous, mais principalement \u00e0 des fins d\u2019information.<\/p>\n\n\n\n

Les donn\u00e9es qui seront collect\u00e9es par des tiers seront comme indiqu\u00e9 ci-dessus les suivantes : pr\u00e9nom et nom de famille, adresse, code postal, e-mail et num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone de contact, liste de contacts, num\u00e9ro de fax, nationalit\u00e9, donn\u00e9es d\u00e9mographiques<\/p>\n\n\n\n

QUELLES SONT LES FINALIT\u00c9S DU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

DYC traitera les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant aux fins suivantes :<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Lorsque vous demandez des informations via les formulaires fournis \u00e0 cet effet ou que vous contactez notre service client, pour traiter et satisfaire votre demande, ainsi que pour vous fournir le meilleur service possible\u00a0;<\/li>\n\n\n\n
  2. Pour cr\u00e9er et g\u00e9rer votre profil client sur notre Site Web, \u00e0 partir duquel vous pourrez acc\u00e9der \u00e0 des fonctionnalit\u00e9s telles que la gestion de vos r\u00e9servations, l\u2019invitation de vos contacts \u00e0 rejoindre le Site Web, ou la connexion avec eux sur le Site Web, en laissant des commentaires (sur le Site Web ou sur les r\u00e9seaux sociaux), entre autres.<\/li>\n\n\n\n
  3. Traiter la r\u00e9servation et\/ou le bon de commande des biens et services que vous nous demandez par le biais du processus d\u2019achat activ\u00e9 sur notre Site Web.<\/li>\n\n\n\n
  4. Lorsque vous vous abonnez et donnez votre consentement, pour vous envoyer des communications de nature commerciale qui peuvent vous int\u00e9resser, telles que l\u2019envoi de courriels hebdomadaires pr\u00e9sentant les offres et les actualit\u00e9s qui peuvent vous int\u00e9resser.<\/li>\n\n\n\n
  5. En outre, si vous nous donnez votre consentement, et sur la base des informations que vous nous fournissez, ainsi que les informations que nous recueillons via le Site Web et les r\u00e9seaux sociaux, nous pouvons vous envoyer des informations promotionnelles sur des tiers qui, selon nous, pourraient vous int\u00e9resser.<\/li>\n\n\n\n
  6. Pour respecter les obligations l\u00e9gales, y compris, sans s\u2019y limiter, les lois relatives \u00e0 la pr\u00e9vention du blanchiment d\u2019argent.<\/li>\n\n\n\n
  7. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, pour communiquer vos donn\u00e9es \u00e0 d\u2019autres soci\u00e9t\u00e9s du groupe d\u2019entreprises auquel DYC appartient, \u00e0 des fins administratives internes, y compris le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des clients.<\/li>\n\n\n\n
  8. Nous traiterons vos donn\u00e9es afin de d\u00e9tecter d\u2019\u00e9ventuelles activit\u00e9s frauduleuses ou malveillantes, ainsi que pour prot\u00e9ger les droits et les int\u00e9r\u00eats des utilisateurs, dans le but d\u2019assurer la s\u00e9curit\u00e9 des informations.<\/li>\n\n\n\n
  9. En fonction des param\u00e8tres de vos cookies, effectuer une analyse statistique et un profilage en fonction de vos habitudes de navigation. j. Lorsque vous soumettez votre candidature aux offres d\u2019emploi que vous trouverez sur notre Site Web, en l\u2019envoyant \u00e0 l\u2019adresse e-mail indiqu\u00e9e sur le Site Web, nous traiterons vos donn\u00e9es pour g\u00e9rer votre candidature.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    L\u00c9GITIMATION<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    La base l\u00e9gale de l\u2019activit\u00e9 de traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel bas\u00e9e sur les finalit\u00e9s d\u00e9crites ci-dessus, est la suivante :<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. Si vous demandez des informations via le formulaire \u00ab\u00a0Register your interest\u00a0\u00bb ou contactez notre service client\u00a0: l\u2019ex\u00e9cution de la relation contractuelle avec vous, ou l\u2019adoption de mesures pr\u00e9contractuelles si vous n\u2019\u00eates pas encore client\u00a0;<\/li>\n\n\n\n
    2. Pour le respect des diff\u00e9rentes obligations l\u00e9gales applicables\u00a0;<\/li>\n\n\n\n
    3. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, nous fondons notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 communiquer vos donn\u00e9es \u00e0 d\u2019autres soci\u00e9t\u00e9s du groupe auquel DYC appartient<\/li>\n\n\n\n
    4. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, votre consentement \u00e0 effectuer des analyses statistiques et \u00e0 d\u00e9velopper des profils en fonction de vos habitudes de navigation\u00a0;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      AVEC QUI PARTAGEONS-NOUS LES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL VOUS CONCERNANT ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      En g\u00e9n\u00e9ral, DYC ne transf\u00e8rera pas les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant, except\u00e9 dans les cas suivants :<\/p>\n\n\n\n

        \n
      1. Aux autorit\u00e9s et organes comp\u00e9tents, cours, tribunaux ou tout autre tiers l\u00e9gitim\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation applicable\u00a0;<\/li>\n\n\n\n
      2. Au centre d\u2019exploitation de DYC, ainsi qu\u2019\u00e0 tout autre endroit o\u00f9 se trouvent les parties impliqu\u00e9es dans le traitement des donn\u00e9es, tels que les op\u00e9rateurs portuaires qui permettent le d\u00e9part du port\u00a0;<\/li>\n\n\n\n
      3. \u00c0 d\u2019autres soci\u00e9t\u00e9s du groupe d\u2019entreprises auquel DYC appartient, \u00e0 des fins administratives internes, y compris le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des clients.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

        Toutefois, DYC a confi\u00e9 la fourniture de certains services (par exemple, des services d\u2019infrastructure virtuelle, l\u2019informatique en nuage, etc.) \u00e0 des fournisseurs, qui peuvent avoir acc\u00e8s \u00e0 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et\/ou les traiter en leur qualit\u00e9 de sous-traitants. Certains de ces fournisseurs peuvent traiter et stocker des informations personnelles sur des serveurs situ\u00e9s en dehors de votre pays de r\u00e9sidence, et dont les d\u00e9tails peuvent \u00eatre trouv\u00e9s sur le lien suivant [*].<\/p>\n\n\n\n

        Par cons\u00e9quent, selon la localisation de l\u2019utilisateur, les donn\u00e9es peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es vers d\u2019autres pays. Dans ce cas, vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9tranger \u00e0 des tiers situ\u00e9s en dehors de l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (\u00ab EEE \u00bb), \u00e0 condition que DYC ait l\u2019autorit\u00e9 pour le faire et sous r\u00e9serve du respect des garanties appropri\u00e9es \u00e9nonc\u00e9es aux articles 44 \u00e0 50 du RGPD. Ces tiers n\u2019acc\u00e8deront aux donn\u00e9es que dans le but d\u2019ex\u00e9cuter leurs services au nom et pour le compte de DYC, en respectant l\u2019obligation de confidentialit\u00e9, et en suivant toujours les instructions de DYC. Ces tiers ne devront, \u00e0 aucun moment, utiliser ces donn\u00e9es \u00e0 leurs propres fins et\/ou \u00e0 des fins non autoris\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

        En tout \u00e9tat de cause, les garanties appropri\u00e9es comprennent, sans s\u2019y limiter :<\/p>\n\n\n\n