{"id":32896,"date":"2022-05-10T15:36:00","date_gmt":"2022-05-10T13:36:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dreamyachtcharter.com\/gdpr\/"},"modified":"2026-05-13T17:29:40","modified_gmt":"2026-05-13T15:29:40","slug":"gdpr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dreamyachtcharter.com\/de\/gdpr\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"\n

\u201eGRUNDLEGENDE INFORMATIONEN ZUM DATENSCHUTZ<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Verantwortlicher:<\/strong> DREAM YACHT GROUP (nachfolgend \u201eDYC\u201c) (CIF-Nummer BE-0.681.876.643).<\/p>\n\n\n\n

Zweck: i)<\/strong> korrekte Verwaltung der Anfragen, die \u00fcber das Formular gestellt werden; ii) Erf\u00fcllung rechtlicher Verpflichtungen; iii) interne Verwaltungszwecke der Unternehmensgruppe; iv) Zusendung von Newslettern und kommerziellen Mitteilungen in Bezug auf unsere Produkte oder Dienstleistungen oder die unserer Partner oder Lieferanten, mit denen wir eine Werbevereinbarung getroffen haben; v) Verwaltung Ihres Profils und vi) Bearbeitung Ihrer Bestellung und Buchung.<\/p>\n\n\n\n

Legitimation:<\/strong> i) notwendig f\u00fcr die Ausf\u00fchrung eines Vertrags und\/oder vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen; ii) gesetzliche Verpflichtung (Verhinderung von Geldw\u00e4sche); iii) rechtm\u00e4\u00dfiges Interesse und iv) ausdr\u00fcckliche Zustimmung.<\/p>\n\n\n\n

Empf\u00e4nger:<\/strong> andere Unternehmen der DYC-Gruppe f\u00fcr interne Verwaltungszwecke. Um die festgelegten Zwecke zu erf\u00fcllen, beauftragt DYC Drittparteien (Anbieter), die in ihrer Eigenschaft als Auftragsverarbeiter Zugang zu den personenbezogenen Daten haben und\/oder diese verarbeiten k\u00f6nnen. In jedem Fall werden Ihre personenbezogenen Daten nicht in L\u00e4nder au\u00dferhalb der Europ\u00e4ischen Union \u00fcbermittelt, f\u00fcr die es keine angemessenen Garantien gibt.<\/p>\n\n\n\n

Rechte:<\/strong> Auskunfts-, Berichtigungs-, L\u00f6schungs- und Widerspruchsrecht sowie weitere Rechte, wie in den zus\u00e4tzlichen Informationen erl\u00e4utert;<\/p>\n\n\n\n

Zus\u00e4tzliche Informationen:<\/strong> Weitere und detaillierte Informationen zum Datenschutz finden Sie in unserer Datenschutzerkl\u00e4rung.\u201c<\/p>\n\n\n\n

ZUS\u00c4TZLICHE INFORMATIONEN ZUM DATENSCHUTZ<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Diese Datenschutzerkl\u00e4rung beschreibt die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch die Dream Yacht Group (nachfolgend \u201eDYC\u201c) \u00fcber das Internetportal [.] (nachfolgend \u201eWebsite\u201c).<\/p>\n\n\n\n

Sie m\u00fcssen vollj\u00e4hrig sein, um die \u00fcber diese Website angebotenen Dienstleistungen zu nutzen. Wenn wir feststellen, dass Sie minderj\u00e4hrig sind, k\u00f6nnen wir in \u00dcbereinstimmung mit den Vorschriften des Landes oder Staates, in dem Sie sich befinden, die von Ihnen gegebenenfalls zur Verf\u00fcgung gestellten personenbezogenen Daten sperren und\/oder l\u00f6schen. In jedem Fall k\u00f6nnen sich die Eltern oder die gesetzlichen Vertreter des minderj\u00e4hrigen Kindes an DYC wenden, um die personenbezogenen Daten des minderj\u00e4hrigen Kindes zu sperren und\/oder zu l\u00f6schen, und zwar \u00fcber die im Abschnitt \u201eIHRE RECHTE\u201c dieser Datenschutzerkl\u00e4rung angegebenen Mittel.<\/p>\n\n\n\n

WER IST DER VERANTWORTLICHE F\u00dcR DIE DATENVERARBEITUNG?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Identit\u00e4t: Dream Yacht Group<\/p>\n\n\n\n

\u2013 CIF: 0681876643<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Anschrift: Boulevard Bischoffsheim 39, 1000 Bruxelles, Belgium.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Telefonnummer: + 32 (0)28930225<\/p>\n\n\n\n

\u2013 E-Mail-Adresse: contact@dreamyachtcharter.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

WELCHE PERSONENBEZOGENEN DATEN VERARBEITEN WIR?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Personenbezogene Daten, die Sie uns zur Verf\u00fcgung stellen:<\/strong> Grunds\u00e4tzlich handelt es sich bei den personenbezogenen Daten, die Sie uns (\u00fcber das Formular auf der Website oder wenn Sie sich per E-Mail oder Telefon an unseren Kundenservice wenden) zur Verf\u00fcgung stellen, um folgende Daten: Vor- und Nachname, Adresse, Postleitzahl, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Kontaktliste, Faxnummer, Nationalit\u00e4t, Benutzername und Passwort. Bei Onlinezahlungen erfassen wir au\u00dferdem Finanzdaten wie Kreditkartendaten, das verwendete Bankkonto und andere zul\u00e4ssige Zahlungsmittel.<\/p>\n\n\n\n

In einigen besonderen F\u00e4llen und je nach Zweck und Bestimmung Ihrer personenbezogenen Daten k\u00f6nnen akademische und berufliche Daten, Angaben zur Besch\u00e4ftigung, kommerzielle Informationen, soziale, wirtschaftliche und versicherungstechnische Umst\u00e4nde sowie der Transfer von Leistungen erhoben werden.<\/p>\n\n\n\n

In diesem Zusammenhang sind die oben genannten personenbezogenen Daten zwingend erforderlich, um Ihre Anfragen zu erf\u00fcllen, so dass die Verweigerung ihrer Bereitstellung dazu f\u00fchrt, dass die Anfragen nicht erf\u00fcllt werden k\u00f6nnen und gegebenenfalls die gew\u00fcnschten Dienstleistungen nicht erbracht werden k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n

Sie erkl\u00e4ren f\u00fcr den Fall, dass Sie Daten von Drittparteien zur Verf\u00fcgung stellen, dass Sie deren Zustimmung haben, und Sie stimmen der \u00dcbermittlung der in dieser Klausel enthaltenen Informationen zu, wodurch DYC von jeglicher Haftung befreit wird.<\/p>\n\n\n\n

In jedem Fall kann DYC regelm\u00e4\u00dfige \u00dcberpr\u00fcfungen zur Verifizierung dieser Tatsache durchf\u00fchren, indem DYC Due-Diligence Ma\u00dfnahmen ergreift, die in \u00dcbereinstimmung mit den geltenden Vorschriften stehen.<\/p>\n\n\n\n

2. Personenbezogene Daten, die wir erfassen<\/strong>: Die Website verwendet Cookies (und\/oder \u00e4hnliche Technologien), so dass DYC in Abh\u00e4ngigkeit von Ihrer Konfiguration personenbezogene Daten erfassen und verarbeiten kann.<\/p>\n\n\n\n

Im Allgemeinen erfassen und speichern wir begrenzte personenbezogene Daten und anonyme globale Statistiken von allen Benutzern, die unsere Websites besuchen und uns diese Informationen aktiv oder durch ihren Besuch auf unserer Website zur Verf\u00fcgung stellen. <\/p>\n\n\n\n

Zu den von uns erfassten Daten geh\u00f6ren die IP-Adresse des von Ihnen verwendeten Ger\u00e4ts, das von Ihnen verwendete Ger\u00e4t, die von Ihnen verwendete Browsersoftware, Ihr Betriebssystem, das Datum und die Uhrzeit des Zugriffs, der geografische Standort, die Internetadresse der Website, \u00fcber die Sie auf unsere Websites zugegriffen haben, sowie Informationen \u00fcber Ihre Nutzung unserer Websites, z. B. Klicks und durchgef\u00fchrte Suchvorg\u00e4nge.<\/p>\n\n\n\n

For more information about of the use and configuration of cookies (and \/ or similar technologies), please consult our Cookies Policy<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

3. Personenbezogene Daten, die wir von Drittparteien erheben<\/strong>: Auf unserer Website k\u00f6nnen Sie Links finden, die Sie zu Plattformen oder Websites f\u00fchren, die von Drittparteien betrieben werden. Bitte beachten Sie, dass wir die von Ihnen auf Plattformen von Drittparteien wie soziale Medien zur Verf\u00fcgung gestellten personenbezogenen Daten zu den nachstehend genannten Zwecken, in erster Linie jedoch zu Informationszwecken, erhalten k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n

Von Drittparteien werden die vorstehend genantnen Daten erhoben: Vor- und Nachname, Adresse, Postleitzahl, E-Mail- und Telefonnummer, Kontaktliste, Faxnummer, Natinalit\u00e4t, demographische Daten.<\/p>\n\n\n\n

ZU WELCHEN ZWECKEN?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

DYC verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten f\u00fcr die folgenden Zwecke:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. falls Sie Informationen \u00fcber die daf\u00fcr vorgesehenen Formulare anfordern oder sich an unseren Kundendienst wenden: die Bearbeitung Ihrer Anfrage und die Bereitstellung des bestm\u00f6glichen Service;<\/li>\n\n\n\n
  2. die Erstellung und Verwaltung Ihres Kundenprofils auf unserer Website, \u00fcber das Sie auf Funktionen wie die Verwaltung Ihrer Buchungen, die Einladung Ihrer Kontakte zur Teilnahme an der Website oder die Kommunikation mit Ihren Kontakten auf der Website, das Hinterlassen von Kommentaren (auf der Website oder in sozialen Netzwerken) usw. zugreifen k\u00f6nnen;<\/li>\n\n\n\n
  3. die Bearbeitung der Buchung und\/oder Bestellung der von Ihnen \u00fcber den auf unserer Website eingerichteten Kaufprozess angeforderten Leistungen;<\/li>\n\n\n\n
  4. f\u00fcr den Fall, dass Sie sich anmelden und Ihre Zustimmung erteilen: die Zusendung von Mitteilungen kommerzieller Art , die f\u00fcr Sie von Interesse sein k\u00f6nnten, wie z.\u00a0B. w\u00f6chentliche E-Mails mit Angeboten und Neuigkeiten.<\/li>\n\n\n\n
  5. mit Ihrer Zustimmung und auf der Grundlage der Informationen, die Sie uns zur Verf\u00fcgung stellen bzw. die wir \u00fcber die Website und die sozialen Netzwerke erfassen: die Zusendung von Werbeinformationen \u00fcber Drittanbieter, die unserer Ansicht nach f\u00fcr Sie von Interesse sein k\u00f6nnten;<\/li>\n\n\n\n
  6. die Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen, einschlie\u00dflich, aber nicht beschr\u00e4nkt auf Gesetze zur Verhinderung von Geldw\u00e4sche;<\/li>\n\n\n\n
  7. die etwaige Weitergabe Ihrer Daten an andere Unternehmen der Unternehmensgruppe, zu der DYC geh\u00f6rt, f\u00fcr interne Verwaltungszwecke, einschlie\u00dflich der Verarbeitung von personenbezogenen Kundendaten;<\/li>\n\n\n\n
  8. die Aufdeckung von potenziellen betr\u00fcgerischen oder b\u00f6swilligen Aktivit\u00e4ten sowie zum Schutz der Rechte und Interessen der Benutzer, um die Sicherheit der Informationen zu gew\u00e4hrleisten;<\/li>\n\n\n\n
  9. die Durchf\u00fchrung statistischer Analysen und Profile auf der Grundlage Ihrer Gewohnheiten beim Surfen, in Abh\u00e4ngigkeit von ihren Cookie-Einstellungen; j. falls Sie Ihre Bewerbung f\u00fcr die auf unserer Website angebotenen Stellen an die auf der Website angegebene E-Mail-Adresse senden: zur Verwaltung Ihrer Bewerbung.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    LEGITIMATION<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Ihre personenbezogenen Daten werden f\u00fcr die oben beschriebenen Zwecke auf folgender Rechtsgrundlage verarbeitet:<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. falls Sie Informationen \u00fcber das Formular \u201eMelden Sie Ihr Interesse an\u201c anfordern oder sich an unsere Dienstleistung wenden: die Durchf\u00fchrung der vertraglichen Beziehung mit Ihnen oder die Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen, falls Sie noch kein Kunde sind;<\/li>\n\n\n\n
    2. die Erf\u00fcllung der verschiedenen gesetzlichen Verpflichtungen, die anwendbar sind;<\/li>\n\n\n\n
    3. unser berechtigtes Interesse an der Weitergabe Ihrer Daten an andere Unternehmen der Unternehmensgruppe, zu der DYC geh\u00f6rt;<\/li>\n\n\n\n
    4. Ihre Zustimmung, sofern erforderlich, zur Durchf\u00fchrung statistischer Analysen und zur Erstellung von Profilen auf der Grundlage Ihrer Gewohnheiten beim Surfen.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      AN WEN GEBEN WIR PERSONENBEZOGENE DATEN WEITER?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Im Allgemeinen wird DYC Ihre personenbezogenen Daten ausschlie\u00dflich in den folgenden F\u00e4llen \u00fcbermitteln:<\/p>\n\n\n\n

        \n
      1. an zust\u00e4ndige Beh\u00f6rden und Einrichtungen, Gerichte oder sonstige gem\u00e4\u00df den geltenden Vorschriften legitimierte Drittparteien;<\/li>\n\n\n\n
      2. an die Betriebszentrale des DYC sowie an jeden anderen Ort, an dem sich die an der Verarbeitung der Daten beteiligten Parteien befinden, wie z.\u00a0B. Hafenbetreiber, die das Verlassen des Hafens erlauben;<\/li>\n\n\n\n
      3. an andere Unternehmen innerhalb der Unternehmensgruppe, zu der DYC geh\u00f6rt, f\u00fcr interne Verwaltungszwecke, einschlie\u00dflich der Verarbeitung von personenbezogenen Kundendaten.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

        Allerdings hat DYC Lieferanten, die in ihrer Eigenschaft als Auftragsverarbeiter Zugang zu personenbezogenen Daten haben und\/oder diese verarbeiten k\u00f6nnen, mit der Erbringung bestimmter Dienstleistungen (z. B. virtueller Infrastrukturdienste, Cloud-Computing) beauftragt. Einige dieser Anbieter k\u00f6nnen personenbezogene Daten auf Servern verarbeiten und speichern, die sich au\u00dferhalb des Landes Ihres Wohnsitzes befinden; Einzelheiten dazu finden Sie unter dem folgenden Link [*].<\/p>\n\n\n\n

        Somit k\u00f6nnen je nach Standort des Benutzers Daten in andere L\u00e4nder \u00fcbermittelt werden. In einem solchen Fall k\u00f6nnen Ihre personenbezogenen Daten international an Drittparteien au\u00dferhalb des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums (\u201eEWR\u201c) \u00fcbermittelt werden, sofern DYC dazu befugt ist und die in den Artikeln 44 bis 50 der DSGVO festgelegten angemessenen Garantien erf\u00fcllt werden. Diese Drittparteien werden nur auf die Daten zugreifen, um ihre Dienstleistungen im Namen und f\u00fcr Rechnung von DYC zu erbringen, wobei sie zur Vertraulichkeit verpflichtet sind und stets die Anweisungen von DYC befolgen und die Daten zu keinem Zeitpunkt f\u00fcr eigene und\/oder unbefugte Zwecke verwenden d\u00fcrfen.<\/p>\n\n\n\n

        In jedem Fall m\u00fcssen insbesondere die folgenden Garantien bestehen:<\/p>\n\n\n\n