{"id":17292,"date":"2022-09-19T11:10:09","date_gmt":"2022-09-19T09:10:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dreamyachtcharter.com\/terms-and-conditions\/"},"modified":"2024-02-15T15:39:46","modified_gmt":"2024-02-15T14:39:46","slug":"allgemeine-geschaeftsbedingungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dreamyachtcharter.com\/de\/allgemeine-geschaeftsbedingungen\/","title":{"rendered":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen von Dream Yacht Worldwide"},"content":{"rendered":"\n

EINLEITUNG<\/p>\n\n\n\n

Eigentum an der Website<\/p>\n\n\n\n

Die vorliegenden allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen regeln die Bedingungen f\u00fcr die Inanspruchnahme der auf der Website https:\/\/www.dreamyachtcharter.es (nachfolgend die \u201eWebsite\u201c) angebotenen Dienstleistungen, deren Eigent\u00fcmer die Gesellschaft DREAM YACHT GROUP (nachfolgend \u201eDYG\u201c) ist, mit Sitz in der Avenue Louise 350, Br\u00fcssel, Belgien, 1000, Inhaber der C.I.F.-Nummer BE-0.681.876.643 und eingetragen im Carrefour des Entreprises de Bruxelles unter der Nummer 0681.876.643.<\/p>\n\n\n\n

Zweck und Geltungsbereich<\/p>\n\n\n\n

Der Zweck dieser Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (im Folgenden die \u201eAllgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen\u201c) besteht darin, die Bedingungen festzulegen, unter denen DYC Ihnen die notwendigen Mittel zur Verf\u00fcgung stellt, um die auf der Website angebotenen Dienstleistungen in Anspruch zu nehmen, und Ihnen die vorvertraglichen Informationen \u00fcber die m\u00f6glichen Vorg\u00e4nge auf der Website zur Verf\u00fcgung zu stellen.<\/p>\n\n\n\n

Die vorliegenden Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen erg\u00e4nzen die \u201eRechtlichen Hinweise und Nutzungsbedingungen\u201c, die \u201eDatenschutzerkl\u00e4rung\u201c und die \u201eCookie-Richtlinie\u201c, die f\u00fcr die Website gelten, sowie die \u201eBesonderen Gesch\u00e4ftsbedingungen\u201c, die gegebenenfalls f\u00fcr jede der Ihnen zur Verf\u00fcgung gestellten Leistungen gelten. DYC kann jederzeit und ohne Vorank\u00fcndigung die Website und generell alle Funktionen \u00e4ndern, um die \u00c4nderungen vorzunehmen, die es f\u00fcr das ordnungsgem\u00e4\u00dfe Funktionieren der Website f\u00fcr angemessen h\u00e4lt.<\/p>\n\n\n\n

Au\u00dferdem beh\u00e4lt sich DYC das Recht vor, diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen zu \u00e4ndern, wobei die zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses wirksamen Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten. Diese \u00c4nderungen treten jedoch mit ihrer Ver\u00f6ffentlichung auf der Website in Kraft, so dass die Aktualisierungen und \u00c4nderungen dieser Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen vor Vertragsabschluss stets zug\u00e4nglich sind und Sie sie im Voraus kennen und gegebenenfalls in aktualisierter Form akzeptieren k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n

Sollte eine der vorliegenden Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen f\u00fcr ung\u00fcltig, nichtig oder aus irgendeinem Grund f\u00fcr unwirksam erkl\u00e4rt werden, so gilt diese Bedingung als ausgeschlossen, ohne dass dies die G\u00fcltigkeit oder Durchsetzbarkeit der \u00fcbrigen Bedingungen beeintr\u00e4chtigt.<\/p>\n\n\n\n

ALLGEMEINE GESCH\u00c4FTSBEDINGUNGEN<\/p>\n\n\n\n

Vertragliche Formalit\u00e4ten <\/p>\n\n\n\n

DYC informiert Sie dar\u00fcber, dass die Verfahren f\u00fcr die Erbringung der angebotenen Dienstleistungen alle in diesen Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen, in den jeweils anwendbaren Besonderen Gesch\u00e4ftsbedingungen sowie in den Anweisungen aufgef\u00fchrt sind, die w\u00e4hrend des Vertragsabschlusses ausdr\u00fccklich auf der Website angegeben sind.<\/p>\n\n\n\n

Um die angebotenen Dienstleistungen in Anspruch nehmen zu k\u00f6nnen, m\u00fcssen Sie \u00fcber achtzehn (18) Jahre alt sein. Um eine Buchung vorzunehmen, ist zwar keine vorherige Registrierung erforderlich, aber die Daten werden zum ersten Mal in das System eingegeben, wenn die Buchung formalisiert wird. Dazu m\u00fcssen Sie, nachdem Sie Ihre Option und die freien Termine ausgew\u00e4hlt haben, auf die Schaltfl\u00e4che \u201eBuchungsvorgang starten\u201c klicken, woraufhin sich ein Formular \u00f6ffnet, in das Sie die f\u00fcr die Buchung erforderlichen Daten eingeben m\u00fcssen. Sobald Sie Ihre Daten eingegeben und die Kostenaufstellung \u00fcberpr\u00fcft haben, m\u00fcssen Sie auf die Schaltfl\u00e4che \u201eBuchen und bezahlen\u201c klicken, um zur Zusammenfassung und zum Zahlungsportal zu gelangen und die Zahlung vorzunehmen. W\u00e4hrend des Kaufvorgangs stellt Ihnen DYC alle notwendigen Mittel zur Verf\u00fcgung, um eventuelle Fehler bei der Eingabe Ihrer Daten zu korrigieren. <\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr die G\u00fcltigkeit der Bestellung ist es erforderlich, dass Sie die vorliegenden Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen sowie die jeweils geltenden Besonderen Gesch\u00e4ftsbedingungen als Teil des in englischer Sprache abgefassten Vertragsabschlusses kennen und ausdr\u00fccklich akzeptieren. DYC bewahrt die Daten auf, die als Nachweis f\u00fcr den Vertragsabschlusses dienen und jederzeit zug\u00e4nglich sind.<\/p>\n\n\n\n

Sobald Sie die Bestellung aufgegeben haben, sendet Ihnen DYC eine E-Mail mit der Best\u00e4tigung und dem Kaufnachweis an die E-Mail-Adresse, die Sie zu diesem Zweck w\u00e4hrend des Buchungsvorgangs angegeben haben, und zwar so schnell wie m\u00f6glich und in jedem Fall innerhalb von 24 Stunden, nachdem Sie den Kauf get\u00e4tigt haben. Wenn Sie mit den Angaben auf dem Beleg nicht einverstanden sind, k\u00f6nnen Sie deren \u00c4nderung oder die Aufhebung des Vertrags verlangen. Sie k\u00f6nnen auch eine Rechnung f\u00fcr Ihren Kauf anfordern, indem Sie eine E-Mail senden<\/p>\n\n\n\n

Benutzer, die das Portal nutzen und K\u00e4ufe in b\u00f6ser Absicht t\u00e4tigen oder die gegen die vorliegenden Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen sowie die entsprechenden Besonderen Gesch\u00e4ftsbedingungen versto\u00dfen oder die verschiedenen Werbeaktionen und Angebote missbrauchen, werden nicht zum Vertragsabschluss zugelassen.<\/p>\n\n\n\n

Wenn eine Kontaktaufnahme bez\u00fcglich des Status und der Verwaltung der Bestellung oder m\u00f6glicher Zwischenf\u00e4lle erforderlich ist, wird DYC Sie \u00fcber die von Ihnen im Buchungsprozess angegebenen Mittel kontaktieren.<\/p>\n\n\n\n

Konsultierungsverfahren<\/p>\n\n\n\n

Wenn Sie zus\u00e4tzliche Informationen \u00fcber eine der verf\u00fcgbaren Buchungsoptionen erhalten m\u00f6chten, m\u00fcssen Sie auch die freien Termine ausw\u00e4hlen, indem Sie auf die Schaltfl\u00e4che \u201eAls Anfrage senden\u201c klicken, die sich unter der Schaltfl\u00e4che \u201eBuchungsvorgang starten\u201c befindet. Wie beim Buchungsvorgang \u00f6ffnet sich ein Formular, das mit den Daten des Benutzers, der Informationen erhalten m\u00f6chte, ausgef\u00fcllt werden muss. Dies wird wiederum durch Anklicken der Schaltfl\u00e4che \u201eAls Anfrage senden\u201c unter \u201eBuchen und bezahlen\u201c best\u00e4tigt wird.<\/p>\n\n\n\n

Angebotene Leistungen und Preise<\/p>\n\n\n\n

Alle Angebote von Leistungen, die auf der Website zur Verf\u00fcgung gestellt werden, enthalten Informationen \u00fcber deren wesentlichen Merkmale sowie die Endpreise, die in EURO mit allen anwendbaren Steuern einschlie\u00dflich der Mehrwertsteuer angegeben sind. Ebenso werden die Verwaltungskosten oder andere Extras, die Ihnen f\u00fcr den Kauf der verschiedenen Dienstleistungen in Rechnung gestellt werden, angezeigt.<\/p>\n\n\n\n

Ungeachtet des Vorstehenden beh\u00e4lt sich DYC das Recht vor, jederzeit \u00fcber die auf der Website angebotenen Leistungen zu entscheiden und neue Leistungen hinzuzuf\u00fcgen, f\u00fcr die die vorliegenden Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen und gegebenenfalls die geltenden Besonderen Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten, sofern nicht ausdr\u00fccklich etwas anderes vorgesehen ist. Ebenso kann jede Leistung jederzeit und ohne Vorank\u00fcndigung von der Website genommen werden.<\/p>\n\n\n\n

Ebenso sind die auf der Website angebotenen Leistungen in der Regel auf der Website verf\u00fcgbar. Da es sich jedoch um eine Onlineplattform handelt, kann es vorkommen, dass die Verf\u00fcgbarkeit w\u00e4hrend des Kaufzeitraums aufgebraucht ist und es daher nicht m\u00f6glich ist, die Buchung zum Abschluss zu bringen. In diesem Fall k\u00f6nnen Sie die Buchung erneut vornehmen, indem Sie die ausverkaufte Option oder die ausgew\u00e4hlten Termine durch eine andere verf\u00fcgbare Option ersetzen.<\/p>\n\n\n\n

Bezahlung<\/p>\n\n\n\n

Auf der DYC-Website stehen Ihnen verschiedene Zahlungsm\u00f6glichkeiten zur Verf\u00fcgung, die je nach Verf\u00fcgbarkeit w\u00e4hrend des Buchungsvorgangs auf dem Bildschirm angezeigt werden und gegebenenfalls in den geltenden Besonderen Gesch\u00e4ftsbedingungen ausdr\u00fccklich aufgef\u00fchrt sind. Nach der Wahl der Zahlungsmethode m\u00fcssen Sie die Anweisungen von DYC zu diesem Zweck befolgen und die geforderten Angaben machen.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n

\n ALLGEMEINE GESCH\u00c4FTSBEDINGUNGEN YACHTCHARTER <\/h2>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n ALLGEMEINE GESCH\u00c4FTSBEDINGUNGEN YACHTCHARTER <\/h3>\n \n\t\t\t\t<\/use>\n\t\t\t<\/svg> <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n

Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten f\u00fcr alle Angebote zur Erbringung von Yachtcharter sowie damit verbundenen Dienstleistungen, die von einem Unternehmen der Dream Yacht Charter Group gemacht werden. Sie haben Vorrang vor allen anderen Standardkonditionen und allen vor dem Angebot ausgetauschten Unterlagen oder Gespr\u00e4chen.<\/b><\/p>\n

Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen werden durch die zugeh\u00f6rigen Besonderen Gesch\u00e4ftsbedingungen (\u201eBuchungsbest\u00e4tigung\u201c und \u201eVertrag\u201c) erg\u00e4nzt und bilden den Vertrag zwischen den Parteien. Die Besonderen Gesch\u00e4ftsbedingungen geben den Namen des Kunden, die gecharterte Yacht und die Dauer der Vercharterung sowie die verschiedenen Optionen an.<\/b><\/p>\n

Die definierten Begriffe haben die in den Besonderen Gesch\u00e4ftsbedingungen oder in diesen Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen festgelegte Bedeutung.<\/b><\/p>\n

1 \u2013 ANGEBOT \u2013 RESERVIERUNG \u2013 RESERVIERUNGSBEST\u00c4TIGUNG<\/b><\/p>\n

1.1<\/span> Preisangaben, die von einem Unternehmen der Dream Yacht Charter Group (\u201eDYC\u201c) gemacht werden, sind rein indikativ und stellen kein Angebot dar. In der Tat kann DYC die Verf\u00fcgbarkeit einer Yacht und die Aufrechterhaltung seines Preises auf der Grundlage einer einfachen Sch\u00e4tzung nicht garantieren.<\/span><\/p>\n

1.2<\/span> Nach Annahme der Preisangabe erh\u00e4lt der Kunde die Besonderen Gesch\u00e4ftsbedingungen, die zusammen mit diesen Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen das Angebot von Dream Yacht Charter darstellen. Die Reservierung wird erst best\u00e4tigt, wenn die Anzahlung innerhalb der in den Besonderen Gesch\u00e4ftsbedingungen angegebenen Frist eingegangen ist. Sofern nicht anders angegeben, ist die Reservierung 5 Kalendertage lang g\u00fcltig. Mit Ablauf der Angebotsfrist verf\u00e4llt das Angebot ohne Zahlung der Anzahlung durch den Kunden ipso iure, was bedeutet, dass DYC weder die Verf\u00fcgbarkeit dieser Yacht noch die Verf\u00fcgbarkeit einer anderen Yacht auf derselben Grundlage noch den Preis oder die Optionen garantieren kann. Nach Zahlung der Anzahlung erh\u00e4lt der Kunde eine Reservierungsbest\u00e4tigung, die die Besonderen Gesch\u00e4ftsbedingungen des Chartervertrags bilden. Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten ipso iure mit den Besonderen Gesch\u00e4ftsbedingungen und werden vom Kunden zum Zeitpunkt der Zahlung der Anzahlung akzeptiert.<\/span><\/p>\n

2 \u2013 ABSCHLUSS UND INKRAFTTRETEN DES VERTRAGS<\/b><\/p>\n

Der Vertrag zwischen den Parteien (Dream Yacht Charter (DYC) und dem Kunden) wird wirksam geschlossen und tritt in Kraft, wenn die folgenden zwei Bedingungen erf\u00fcllt sind:<\/span><\/p>\n

    \n
  • die Annahme der Besonderen Gesch\u00e4ftsbedingungen und dieser Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen durch die Parteien, wobei die Parteien ausdr\u00fccklich anerkennen, dass sie sie gelesen, verstanden und akzeptiert haben, wobei diese Annahme als automatisch durch die Zahlung der Anzahlung erworben gilt,<\/span><\/li>\n
  • sowie nach Eingang der Anzahlung bei DYC.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

    3 \u2013 BESCHREIBUNG DER YACHT<\/b><\/p>\n

    Die unter den Vertrag fallende Yacht ist die in den Besonderen Gesch\u00e4ftsbedingungen beschriebene. Im Vertrag umfasst der Begriff Yacht die Yacht, ihr Zubeh\u00f6r und die damit verbundene Ausr\u00fcstung, wie in den Besonderen Gesch\u00e4ftsbedingungen beschrieben.<\/span><\/p>\n

    4 \u2013 PREISE UND STEUERN<\/b><\/p>\n

    4.1<\/span> Preis<\/b><\/p>\n

    Die Preise sind in der in den Besonderen Gesch\u00e4ftsbedingungen angegebenen W\u00e4hrung festgelegt und zahlbar.\u00a0<\/span><\/p>\n

    Die Preise sind f\u00fcr die Dauer des Angebots verbindlich. Sie k\u00f6nnen ge\u00e4ndert werden, sobald das Angebot verf\u00e4llt.<\/span><\/p>\n

    4.2<\/span> Steuern<\/b><\/p>\n

    Sofern in den Besonderen Gesch\u00e4ftsbedingungen nichts anderes festgelegt ist, werden die Preise einschlie\u00dflich der zum Zeitpunkt der Annahme des Vertrags geltenden Mehrwertsteuer und ausschlie\u00dflich aller anderen Geb\u00fchren, Steuern, Abgaben oder Kosten jeglicher Art (im Folgenden die \u201eSteuern\u201c) festgelegt, die w\u00e4hrend der Vercharterung der Yacht, ihres Zubeh\u00f6rs und der damit verbundenen Ausr\u00fcstung oder der Erbringung der im Rahmen des Vertrags erbrachten Dienstleistungen f\u00e4llig werden. Diese Steuern sind vom Kunden zu zahlen, insbesondere u. a. alle Steuern auf Kraftstoff und Liegeplatzrechte.<\/span><\/p>\n

    5 \u2013 ZAHLUNGSBEDINGUNGEN\u00a0<\/b><\/p>\n

    5.1<\/span> Die Anzahlung und der Restbetrag werden automatisch zu dem in den Besonderen Gesch\u00e4ftsbedingungen angegebenen Datum f\u00e4llig. Die Anzahlung wird niemals zur\u00fcckerstattet.<\/span><\/p>\n

    5.2<\/span> Im Falle der Nichtzahlung eines am F\u00e4lligkeitsdatum f\u00e4lligen Betrags durch den Kunden kann DYC die Reservierung des Kunden ohne Vertragsstrafen und ohne die Notwendigkeit einer Erinnerung stornieren.\u00a0<\/span><\/p>\n

    5.3<\/span> Im Falle einer Last-Minute-Option an der Basis kann ein Zuschlag f\u00e4llig werden.\u00a0<\/span><\/p>\n

    6 \u2013 STORNIERUNG ODER \u00c4NDERUNG DER VERCHARTERUNG DURCH DEN KUNDEN<\/b><\/p>\n

    6.1<\/span> Vor der \u00dcbernahme der Yacht kann der Kunde den Vertrag durch Zahlung der folgenden Betr\u00e4ge k\u00fcndigen:<\/span><\/p>\n

      \n
    1. Stornierung mehr als 60 Tage vor der urspr\u00fcnglich geplanten Abreise: 30 % des Charterpreises (exklusive Extras) verbleiben bei DYC. Hat der Mieter die Extras bereits bezahlt, wird er von DYC entsch\u00e4digt.<\/span><\/li>\n
    2. Stornierung 59 Tage oder weniger vor der urspr\u00fcnglich geplanten Abreise: 100 % des Charterpreises verbleiben bei DYC (exklusive Extras; es sei denn, die Stornierung erfolgt 7 Tage oder weniger vor der Abreise. In diesem Fall bleiben die Extras f\u00e4llig und werden nicht zur\u00fcckerstattet).<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

      6.2<\/span> Der Kunde hat die M\u00f6glichkeit, eine Reiseversicherung \u00fcber DYC abzuschlie\u00dfen, um etwaige Verluste zu decken, die ihm entstehen, wenn die Vercharterung vor der Abreise storniert wird.<\/span><\/p>\n

      6.3<\/span> \u00c4nderungen von Daten oder Yachten nach der Buchung unterliegen den zum Zeitpunkt der \u00c4nderung geltenden Preisen.<\/span><\/p>\n

      7 \u2013 VERF\u00dcGBARKEIT DER YACHT<\/b><\/p>\n

      7.1<\/span> DYC stellt dem Kunden die Yacht zur Verf\u00fcgung, sobald die folgenden Bedingungen erf\u00fcllt sind:<\/span><\/p>\n

        \n
      1. Der Buchungsvertrag wurde elektronisch oder physisch unterschrieben,<\/span><\/li>\n
      2. alle Betr\u00e4ge, die DYC im Rahmen dieses Chartervertrags zustehen, oder die vom Kunden f\u00e4llige Kaution, falls erforderlich, wurden vollst\u00e4ndig gezahlt,<\/span><\/li>\n
      3. die Inventarkontrolle bei Abreise, die den Zustand der Yacht und der bereitgestellten Ausr\u00fcstung angibt, wurde unterschrieben,<\/span><\/li>\n
      4. eine Ausweiskopie des Kunden wurde erhalten,<\/span><\/li>\n
      5. die Bootslizenz des Kunden wurde erhalten, wenn dies von den \u00f6rtlichen Beh\u00f6rden verlangt wird,<\/span><\/li>\n
      6. die Liste der Crewmitglieder des Kunden mit ihren Namen und Ausweisnummern wurde erhalten,<\/span><\/li>\n
      7. alle anderen von den \u00f6rtlichen Beh\u00f6rden geforderten Dokumente (z. B. Impfzertifikat, Visum usw.) wurden erhalten.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

        7.2<\/span> Die Vercharterung einer Yacht erfordert Erfahrung und die Kenntnisse der Navigationsregeln. Wenn nach Ansicht von DYC die Segelerfahrung des Kunden und der Crew nicht ausreicht, beh\u00e4lt sich DYC das Recht vor, die Vercharterung der Yacht zu stornieren oder zu \u00e4ndern, ohne die bereits vom Kunden gezahlten Kosten zu erstatten. Soweit jedoch ein Skipper zur Verf\u00fcgung steht, kann DYC dem Kunden vorschlagen, dass ein Skipper auf Kosten des Kunden eingesetzt wird.<\/span><\/p>\n

        Wenn die Dienstleistungen eines Skippers vom Kunden angefordert werden, entspricht die Dauer der Dienstleistung des Skippers notwendigerweise der Dauer der Vercharterung der Yacht, sofern nicht im Voraus von DYC etwas anderes vereinbart wurde. Wenn kein Skipper zur Verf\u00fcgung steht, ist der Kunde berechtigt, die Yacht am Hafen zu benutzen, vorbehaltlich der Zahlung der damit verbundenen Geb\u00fchren.<\/span><\/p>\n

        7.3<\/span> Wenn die urspr\u00fcnglich f\u00fcr die Vercharterung ausgew\u00e4hlte Yacht aus betrieblichen Gr\u00fcnden nicht verf\u00fcgbar ist, beh\u00e4lt sich DYC das Recht vor, sie durch eine andere Yacht \u00e4hnlicher oder h\u00f6herer Gr\u00f6\u00dfe und Spezifikationen zu ersetzen und den Kunden so schnell wie m\u00f6glich zu informieren. Eine solche Ersetzung ist f\u00fcr den Kunden ohne Folgen, auch wenn es sich um eine Yacht von h\u00f6herer Gr\u00f6\u00dfe oder gr\u00f6\u00dferem Komfort handelt. Wenn ein besseres oder \u00e4hnliches Boot angeboten wird, wird keine weitere Entsch\u00e4digung oder Gegenleistung f\u00e4llig.<\/span><\/p>\n

        Wenn die einzige verf\u00fcgbare Yacht billiger ist, wird die Preisdifferenz an den Kunden zur\u00fcckerstattet.<\/span><\/p>\n

        7.4<\/span> Wenn am geplanten Abreisetag der Vercharterung die gecharterte Yacht oder eine gleichwertige Yacht aus einem anderen Grund als einem Ereignis h\u00f6herer Gewalt nicht verf\u00fcgbar ist, hat der Kunde Anspruch auf die folgenden Optionen:\u00a0<\/span><\/p>\n

          \n
        • Verz\u00f6gern Sie, wenn m\u00f6glich, das Abreisedatum und behalten Sie den Charterzeitraum bei.<\/span><\/li>\n
        • Behalten Sie das R\u00fcckgabedatum der Yacht bei und profitieren Sie von einer R\u00fcckerstattung f\u00fcr den Zeitraum der Nichtverf\u00fcgbarkeit der Yacht, anteilig zu den nicht verf\u00fcgbaren Tagen.<\/span><\/li>\n
        • Wenn die Versp\u00e4tung ein Viertel der Charterzeit \u00fcberschreitet, kann der Kunde die Vercharterung stornieren und bekommt den f\u00fcr die Vercharterung gezahlten Betrag (Starterkit, Extras usw.) zur\u00fcckerstattet.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

          7.5<\/span> Wenn die Yacht zur Verf\u00fcgung gestellt wird, erstellen die Parteien eine Inventarkontrolle der Yacht bei Abreise, die es erm\u00f6glicht zu \u00fcberpr\u00fcfen, ob die Yacht in einem \u00e4hnlichen Zustand zur\u00fcckgegeben wird.\u00a0<\/span><\/p>\n

          8 \u2013 DYC-GARANTIEN UND -VERFAHREN<\/b><\/p>\n

          8.1<\/span> DYC erkl\u00e4rt, garantiert und verpflichtet sich, dass die Yacht, wenn sie zur Verf\u00fcgung gestellt wird, den geltenden Vorschriften entspricht und sich in einem seet\u00fcchtigen Zustand befindet.<\/span><\/p>\n

          8.2<\/span> Das Check-in-Verfahren beginnt mit Beginn des Charterzeitraums.\u00a0<\/span><\/p>\n

          8.3<\/span> Am ersten und letzten Tag der Vercharterung wird ein Liegeplatz in der DYC Marina zur Verf\u00fcgung gestellt, die im Buchungspreis enthalten ist. Dies ist nicht der Fall, wenn die Abreise und\/oder R\u00fcckreise au\u00dferhalb einer DYC-Basis erfolgt.<\/span><\/p>\n

          8.4<\/span> DYC betrachtet den Generator, die Klimaanlage, den K\u00fchlschrank und den Gefrierschrank (falls verf\u00fcgbar) als zus\u00e4tzliche Ausr\u00fcstung und begrenzt die im Falle eines Nichtbetriebs gew\u00e4hrte Entsch\u00e4digung auf 500 \u20ac\/550 US$ pro Vercharterung. Eine solche Entsch\u00e4digung wird im Falle eines Ausfalls dieser Ausr\u00fcstung w\u00e4hrend der Kreuzfahrt anteilig auf die Dauer des Nichtbetriebs angerechnet. Die Nutzung der Klimaanlage muss vern\u00fcnftig sein. Daher wird es als nicht akzeptabel angesehen, wenn die Kabinen mit ge\u00f6ffneten T\u00fcren klimatisiert werden oder allgemein ein offener Raum klimatisiert wird. Eine intensive Nutzung kann zu einem Ausfall der elektrischen Anlage f\u00fchren, f\u00fcr den der Kunde verantwortlich ist. Die Ger\u00e4te ben\u00f6tigen eine Stromversorgung, die nur bei einer bestimmten Motorauslastung pro Tag gew\u00e4hrleistet werden kann. Die DYC-Basis steht dem Kunden zur Verf\u00fcgung, um ihn \u00fcber die korrekte Verwendung der Ausr\u00fcstung zu beraten.<\/span><\/p>\n

          8.5<\/span> Ein Wasseraufbereiter funktioniert gut, wenn er gem\u00e4\u00df den Anweisungen des Herstellers verwendet wird. Bei falscher Verwendung kann es zu einer Panne kommen, die ihn f\u00fcr den Rest der Vercharterung unbrauchbar macht. Der Kunde muss sicherstellen, dass alle Personen, die auf der Yacht sind, mit den korrekten Betriebsabl\u00e4ufen vertraut sind, bevor sie mit der Nutzung beginnen. Wenn der Wasseraufbereiter aus irgendeinem Grund w\u00e4hrend der Vercharterung ausf\u00e4llt und das Technikteam von DYC nicht in der Lage ist, das Problem zu l\u00f6sen, muss der Kunde die Quittungen f\u00fcr die Geb\u00fchren im Zusammenhang mit Wassernachf\u00fcllungen w\u00e4hrend der Vercharterung aufbewahren, und DYC wird sie bei der Abreise erstatten (nur die Kosten f\u00fcr Wasser werden erstattet, nicht das Anlegen, der Treibstoff oder Ausgaben wie Eis).<\/span><\/p>\n

          8.6<\/span> Wenn der Kunde einen Skipper und\/oder Koch beauftragt hat, verpflichtet sich DYC, kompetentes Personal zur Verf\u00fcgung zu stellen. Die Aufgaben von Crewmitgliedern, wie Skippern und K\u00f6chen, sind jedoch auf den Betrieb der Yacht und die Gew\u00e4hrleistung einer sicheren Navigation f\u00fcr den Skipper beschr\u00e4nkt. Die Aufgaben des Kochs beschr\u00e4nken sich auf die Zubereitung von Mahlzeiten, das Vorbereiten und Abr\u00e4umen des Tisches und das Abwaschen. Die Crewmitglieder sind keine Tr\u00e4ger, Kinderm\u00e4dchen, Haush\u00e4lter oder sonstige Reinigungskr\u00e4fte.<\/span><\/p>\n

          8.7<\/span> Im Falle eines Problems w\u00e4hrend der Reise ist der Kunde verpflichtet, es \u00fcber die Basis zu melden, sobald es auftritt (entweder bei der Abreise oder w\u00e4hrend der Vercharterung), und DYC die M\u00f6glichkeit zu geben, eine L\u00f6sung zu finden oder das Problem zu beheben. Sollte DYC diese L\u00f6sung oder Reparatur nicht bereitstellen k\u00f6nnen, kann der Kunde dieses Problem nach Ende der Reise, jedoch innerhalb von maximal 4 Wochen nach dem R\u00fcckgabedatum, \u00fcber seinen Vertriebsmitarbeiter ansprechen. Das Kundenbetreuungsteam von DYC wird dann eine vollst\u00e4ndige Untersuchung durchf\u00fchren, die Basis kontaktieren, ein Schiedsverfahren einleiten und mit dem Kunden kommunizieren. Wenn Sie den Sachverhalt oder das Problem w\u00e4hrend der Reise nicht ansprechen, unabh\u00e4ngig von der Frage, wird es im Nachhinein nicht anerkennbar sein.<\/span><\/p>\n

          9 \u2013 ZUSICHERUNGEN UND GARANTIEN DES KUNDEN\u00a0\u00a0<\/b><\/p>\n

          Der Kunde (oder ein vom Kunden benanntes Crewmitglied) versichert und garantiert, dass er\/sie Erfahrung im Segeln mit \u00e4hnlichen Yachten und Routen hat, gegebenenfalls \u00fcber eine Lizenz und \u00fcber die Kenntnisse des Betriebs der Yacht, die Gegenstand der Vercharterung ist, verf\u00fcgt, sowie \u00fcber ausreichende praktische Kenntnisse der Seefahrt, der Steuerung und der Verkehrsvorschriften, um die Autorit\u00e4t \u00fcber die Yacht ordnungsgem\u00e4\u00df auszu\u00fcben. Der Kunde wird die Nutzung der Yacht w\u00e4hrend der Charterzeit nur Personen gestatten, die dazu qualifiziert sind. Der Kunde muss den \u201eNautischen Lebenslauf\u201c, der \u00fcber die Schnelllinks und das Online-Buchungssystem verf\u00fcgbar ist, unverz\u00fcglich ausf\u00fcllen. Jegliches Doppel- oder Einhandsegeln ist ohne vorherige Zustimmung von DYC verboten.<\/span><\/p>\n

          10 \u2013 VERANTWORTLICHKEITEN DES KUNDEN\u00a0<\/b><\/p>\n

          10.1<\/span> Zum Zeitpunkt des Check-ins, d. h. wenn die Yacht dem Kunden zur Verf\u00fcgung gestellt wird, und vor der Unterzeichnung der Inventarkontrolle bei Abreise, muss der Kunde die Yacht im Detail inspizieren, um die Ausr\u00fcstung und das Inventar zu \u00fcberpr\u00fcfen. Er\/Sie kann alle Vorbehalte oder Beobachtungen festhalten, die er\/sie f\u00fcr notwendig h\u00e4lt. Die Zeit, die f\u00fcr die Pr\u00e4sentation und \u00dcbergabe der Yacht erforderlich ist, wird von der Charterzeit abgezogen.<\/span><\/p>\n

          Die Unterzeichnung der Inventarkontrolle bei Abreise bedeutet die vollst\u00e4ndige Annahme der Yacht durch den Kunden und die Anerkennung des Zustands, wie in der Inventarkontrolle bei Abreise beschrieben.\u00a0<\/span><\/p>\n

          10.2<\/span> Mit der Unterzeichnung der Inventarkontrolle bei Abreise wird die Verwahrung der Yacht auf den Kunden \u00fcbertragen, der allein daf\u00fcr verantwortlich ist und f\u00fcr alle Sch\u00e4den jeglicher Art haftet, die Personen auf der Yacht, der Yacht selbst und Dritten entstehen k\u00f6nnen. Wenn ein Skipper von DYC zur Verf\u00fcgung gestellt wurde, bleibt der Kunde f\u00fcr die Yacht und ihre Crew verantwortlich.<\/span><\/p>\n

          10.3<\/span> Alle laufenden Ausgaben, die w\u00e4hrend der Vercharterung der Yacht anfallen, wie Liegeplatzgeb\u00fchren, lokale Steuern, Kraftstoff, Wasser und Lebensmittel, werden dem Kunden in Rechnung gestellt.<\/span><\/p>\n

          10.4<\/span> Der Kunde verpflichtet sich, die maximale Anzahl an Passagieren auf der Yacht zu respektieren, die auf dem auf der Yacht angebrachten Zertifizierungsschild angegeben ist. In einigen L\u00e4ndern ist es gesetzlich vorgeschrieben, dass falls ein Skipper anwesend ist, er\/sie eine Kabine mit Toilette hat. Der Kunde muss dies zum Zeitpunkt der Buchung ber\u00fccksichtigen, um die Vorschriften einzuhalten.\u00a0<\/span><\/p>\n

          Aus Sicherheits- und Versicherungsgr\u00fcnden ist die entgeltliche Bef\u00f6rderung von G\u00fctern oder Passagieren oder jede andere gewerbliche T\u00e4tigkeit (professionelle Fischerei, touristische Ausfl\u00fcge, Organisation von Veranstaltungen an Bord gegen Geb\u00fchr) strengstens untersagt. Besonderes Augenmerk ist auf Kinder zu legen, die immer unter der Aufsicht des Kunden stehen oder von einem Gast betreut werden m\u00fcssen. Es ist nicht die Aufgabe des Skippers oder des Kochs, die Sicherheit der an Bord befindlichen Personen, insbesondere der Kinder, durch die \u00dcberwachung ihrer Handlungen zu gew\u00e4hrleisten. Das Verleihen oder Untervermieten der Yacht oder das Abschleppen ist verboten.<\/span><\/p>\n

          10.5<\/span> Die Teilnahme der Yacht an einer Regatta ist ohne vorherige Zustimmung von DYC verboten. In einem solchen Fall gelten besondere Bedingungen, insbesondere eine Erh\u00f6hung bestimmter Kosten wie der Kaution.<\/span><\/p>\n

          10.6<\/span> Der Kunde verpflichtet sich, das Logbuch der Yacht auszuf\u00fcllen, in dem t\u00e4glich der Abfahrts- und Zielort, die aufeinanderfolgenden Haltestellen und Verankerungen, der Zustand der Yacht, alle Material- oder Crewvorf\u00e4lle an Bord, alle \u00c4nderungen der Crew, die Wetterbedingungen, die verwendeten Segel und die Arbeitszeiten der Motoren eingetragen werden. Er\/Sie muss DYC unverz\u00fcglich mit allen verf\u00fcgbaren Mitteln benachrichtigen, wenn er\/sie Zweifel am Einsatz der Ausr\u00fcstung der Yacht hat oder Sch\u00e4den annimmt oder den Verdacht auf Sch\u00e4den hat, insbesondere am Rumpf oder am Motor. Das gleiche gilt f\u00fcr jede Leckage, insbesondere von \u00d6l.<\/span><\/p>\n

          10.7<\/span> Der Kunde verpflichtet sich, alle zu Beginn des Chartervertrags genannten Navigationsbeschr\u00e4nkungen einzuhalten. Der Kunde muss auch alle Bereiche respektieren, in denen die Navigation durch lokale Vorschriften verboten ist (milit\u00e4rische Zonen, Schutzgebiete). Er\/Sie muss au\u00dferdem alle Umweltvorschriften einhalten und darf keine Abf\u00e4lle jeglicher Art auf See entsorgen. Jede Geldstrafe, die aufgrund eines \u00d6llecks, einer M\u00fclldeponie usw. anf\u00e4llt, geht vollst\u00e4ndig zu Lasten des Kunden, ebenso wie alle Konsequenzen, die solche Ma\u00dfnahmen f\u00fcr die Yacht und\/oder DYC haben k\u00f6nnen.<\/span><\/p>\n

          10.8<\/span> Segeln nach Sonnenuntergang und vor Sonnenaufgang ist ohne vorherige Zustimmung von DYC verboten.<\/span><\/p>\n

          10.9<\/span> Der Kunde darf den Hafen oder den Ankerplatz bei gef\u00e4hrlichen Wetterbedingungen nicht verlassen. Dies ist der Fall, wenn es Winde der St\u00e4rke 6 (frischer Wind) oder h\u00f6her auf der Beaufort-Skala gibt oder wenn diese vorhergesagt werden. Der Kunde muss auch alle Sicherheitsanweisungen der See- oder Hafenbeh\u00f6rden einhalten, insbesondere diejenigen, die vom Segeln und von der Befestigung von Liegepl\u00e4tzen abraten. Der Kunde verpflichtet sich, alle Navigations- und Routinganweisungen von DYC zu befolgen, insbesondere bei schlechtem Wetter. Der Kunde verpflichtet sich, immer sicherzustellen, dass die Yacht ordnungsgem\u00e4\u00df festgemacht ist, und nur in gesch\u00fctzten Bereichen oder in geeigneten H\u00e4fen zu ankern, in denen die Sicherheit der Yacht garantiert werden kann. Er\/Sie verpflichtet sich auch, den Motor nicht mit voller Kapazit\u00e4t zu verwenden, au\u00dfer in einem absoluten Notfall. Er\/Sie muss sicherstellen, dass der Motor unter normalen Betriebsbedingungen verwendet wird, wobei darauf zu achten ist, die Geschwindigkeit schrittweise zu erh\u00f6hen und den Motor nicht zu \u00fcberhitzen.<\/span><\/p>\n

          10.10<\/span> Der Kunde muss das Segeln unterlassen, wenn die Yacht besch\u00e4digt ist oder wenn wichtige Ausr\u00fcstung wie Motor, Takelage, Lenzpumpe, Navigationsleuchten, Kompass oder Sicherheitsausr\u00fcstung nicht in Ordnung ist. Der Kunde verzichtet auch auf das Segeln, wenn die Kraftstoffreserven nicht ausreichen, um die Sicherheit der Yacht zu gew\u00e4hrleisten, oder wenn die Crew nicht in der Lage ist, unter zufriedenstellenden Sicherheitsbedingungen zu segeln.<\/span><\/p>\n

          10.11<\/span> Abh\u00e4ngig vom Abfahrtsort k\u00f6nnen je nach Charterdauer Einschr\u00e4nkungen f\u00fcr die zul\u00e4ssige Entfernung gelten. Diese Einschr\u00e4nkungen sind obligatorisch.<\/span><\/p>\n

          10.12<\/span> Der Kunde verpflichtet sich, alle im Chartergebiet geltenden Vorschriften, insbesondere zu Schutzgebieten, Meeresparks und Fischereibeschr\u00e4nkungen, einzuhalten. Der Kunde stellt DYC von allen Anspr\u00fcchen oder rechtlichen Schritten frei, die sich aus der Nichteinhaltung dieser Regeln und Vorschriften durch den Kunden ergeben. Alle illegalen Aktivit\u00e4ten (Drogenhandel, Prostitution, Transport von Migranten, Transport von illegalem Material (Waffen, gef\u00e4hrliche Produkte), kommerzielle Nutzung der Yacht (Aufnahme zahlender Passagiere, Kreuzfahrten, Ausfl\u00fcge, sportliche Aktivit\u00e4ten usw.) sind strengstens verboten.<\/span><\/p>\n

          10.13<\/span> Im Falle einer Besch\u00e4digung der Yacht oder eines Unfalls zwischen der Yacht und einem Dritten wird der Kunde DYC unverz\u00fcglich informieren, damit DYC den Kunden \u00fcber die geeignete Vorgehensweise informieren kann. Wenn eine Unterst\u00fctzung von au\u00dfen erforderlich ist, wird der Kunde DYC unverz\u00fcglich informieren, bevor Kosten entstehen, au\u00dfer im Falle einer Gefahr oder wenn eine Verz\u00f6gerung des Betriebs ein Risiko f\u00fcr die Crew oder die Yacht darstellen k\u00f6nnte.\u00a0<\/span><\/p>\n

          Der Kunde muss alle Rechnungen und Belege im Zusammenhang mit Reparaturen aufbewahren, um eine Erstattung durch DYC so schnell wie m\u00f6glich zu erm\u00f6glichen.\u00a0<\/span><\/p>\n

          Wenn ein Abschleppen erforderlich ist, wird DYC den Kunden \u00fcber das zu befolgende Verfahren informieren. Im Falle eines Notschleppens wird der Sicherheit der Crew und der Yacht Vorrang einger\u00e4umt.\u00a0<\/span><\/p>\n

          Der Kunde und DYC werden dann vereinbaren, wie die Abschleppkosten zu tragen sind, je nach Ursache des Vorfalls, der das Abschleppen erforderlich gemacht hat. In allen F\u00e4llen wird der Kunde den Preis des Abschleppens mit dem Kapit\u00e4n der anderen Yacht verhandeln und festlegen, bevor er\/sie in Abstimmung mit DYC fortf\u00e4hrt, wann immer dies m\u00f6glich ist.\u00a0<\/span><\/p>\n

          10.14<\/span> Der Kunde wird auf die Besonderheit der Toiletten auf den Yachten hingewiesen. Jede unsachgem\u00e4\u00dfe Verwendung, insbesondere das Hineinwerfen von etwas anderem als der daf\u00fcr vorgesehenen legitimen Papiermenge, kann dazu f\u00fchren, dass die Toiletten unbrauchbar werden. Der Kunde wird daf\u00fcr verantwortlich gemacht.<\/span><\/p>\n

          10.15<\/span> Schiffspfandrechte: Der Kunde darf keine Schiffspfandrechte, Bergung oder Verschuldung in Verbindung mit der Yacht oder auf Kosten von DYC eingehen oder genehmigen. Der Kunde darf die Yacht ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von DYC nicht verlassen oder eine Bergungsvereinbarung treffen. Der Kunde stellt DYC von allen Schiffspfandrechten, Bergungen oder Verschuldungen frei, die in Verbindung mit der Yacht oder im Namen von DYC als Folge einer Handlung oder Unterlassung des Kunden entstehen.<\/span><\/p>\n

          10.16<\/span> Wenn der Kunde beschlie\u00dft, die Charterzeit zu unterbrechen oder zu verk\u00fcrzen oder bestimmte Dienstleistungen nicht zu nutzen, ist keine R\u00fcckerstattung m\u00f6glich.\u00a0<\/span><\/p>\n

          11 \u2013 R\u00dcCKGABE DER YACHT<\/b><\/p>\n

          11.1<\/span> Die Yacht muss an dem im Chartervertrag angegebenen Datum und zu der angegebenen Zeit an die \u201eCheck-out-Basis\u201c zur\u00fcckgegeben werden. Die Yacht muss mit allen in der Inventarkontrolle bei Abreise aufgef\u00fchrten Ger\u00e4ten in einem \u00e4hnlichen Zustand zur\u00fcckgegeben werden.\u00a0<\/span><\/p>\n

          Der Kunde bleibt in vollem Umfang f\u00fcr die Yacht verantwortlich, bis das Inventar bei R\u00fcckgabe unterzeichnet und die Yacht endg\u00fcltig entladen ist.<\/span><\/p>\n

          11.2<\/span> Wenn sich die R\u00fcckgabe der Yacht aufgrund h\u00f6herer Gewalt wie unten definiert verz\u00f6gert, muss sie so schnell wie m\u00f6glich nach dem Ende des Ereignisses, das die Verz\u00f6gerung verursacht hat, ohne zus\u00e4tzliche Kosten f\u00fcr den Kunden durchgef\u00fchrt werden.<\/span><\/p>\n

          11.3<\/span> Im Falle einer versp\u00e4teten R\u00fcckgabe, au\u00dfer in F\u00e4llen h\u00f6herer Gewalt, zahlt der Kunde DYC eine Entsch\u00e4digung in H\u00f6he der \u00f6ffentlichen Charterraten f\u00fcr die Yacht in diesem Zeitraum zuz\u00fcglich 50 %.\u00a0<\/span><\/p>\n

          Jeder Tag, der \u00fcber die Charterzeit hinaus beginnt, gilt als ganzer Tag. Wenn die Versp\u00e4tung bei der R\u00fcckgabe vierundzwanzig (24) Stunden \u00fcberschreitet, ist der Kunde verpflichtet, DYC alle Verluste oder Sch\u00e4den zu kompensieren, die ihr durch diese Versp\u00e4tung entstehen, einschlie\u00dflich Versp\u00e4tungen oder Stornierungen sp\u00e4terer Vercharterungen der Yacht.<\/span><\/p>\n

          11.4<\/span> Wenn der Kunde die Yacht nicht an den vereinbarten Ankunftshafen zur\u00fcckgibt, muss er\/sie DYC zus\u00e4tzlich zu den in Artikel 11.3 vorgesehenen Betr\u00e4gen die Kosten f\u00fcr die R\u00fcckf\u00fchrung der Yacht an den im Chartervertrag festgelegten Ankunftshafen zahlen.<\/span><\/p>\n

          Das gleiche gilt f\u00fcr den Fall, dass die Yacht am Ende der Charterzeit verlassen wird, d. h. die Yacht l\u00e4nger als 12 Stunden an einem beliebigen Ort unbesetzt bleibt.<\/span><\/p>\n

          11.5<\/span> Der Kunde muss die Yacht mit ihrer gesamten Ausr\u00fcstung in demselben Zustand wie zu Beginn der Charterzeit, in einem sauberen Zustand und innerhalb der vereinbarten Zeit an DYC zur\u00fcckgeben. Wenn die Yacht ohne vollen Kraftstofftank zur\u00fcckgegeben wird, wird zus\u00e4tzlich zu den Kosten f\u00fcr den Kraftstoff eine Geb\u00fchr in H\u00f6he von 100 \u20ac\/110 USD erhoben. Im Falle einer verstopften Toilette w\u00e4hrend der Charterzeit wird eine Geb\u00fchr von 200 \u20ac \/ 220 US$ pro verstopfter Toilette erhoben.<\/span><\/p>\n

          11.6<\/span> Der Charterer verpflichtet sich, alle Verluste oder Sch\u00e4den zu bezahlen, die nicht in der Versicherungspolice vorgesehen sind und die an Bord der Yacht oder an der Yacht selbst auftreten k\u00f6nnen, bis sie effektiv an DYC zur\u00fcckgegeben wurde. Der Kunde bleibt f\u00fcr die Yacht verantwortlich, bis die widerspr\u00fcchliche Inventarauflistung bei der R\u00fcckgabe der Yacht und der endg\u00fcltigen Ausschiffung unterzeichnet wird.<\/span><\/p>\n

          12 \u2013 VERSICHERUNG UND SELBSTBETEILIGUNG<\/b><\/p>\n

          12.1<\/span> Die Yacht ist w\u00e4hrend der Charterzeit gegen alle zuf\u00e4lligen Sch\u00e4den, einschlie\u00dflich Sch\u00e4den an Dritten, versichert.<\/span><\/p>\n

          12.2<\/span> Folgendes ist vom Versicherungsumfang ausgeschlossen, unabh\u00e4ngig davon, ob es sich um den Kunden oder eine Person an Bord handelt, und ist daher nicht abgedeckt:<\/span><\/p>\n

            \n
          • Diebstahl oder Verlust von pers\u00f6nlichen Gegenst\u00e4nden<\/span><\/li>\n
          • Beliebige Unf\u00e4lle, die eine Person an Bord oder w\u00e4hrend der Charterzeit erleiden kann<\/span><\/li>\n
          • Alle Sch\u00e4den, die durch eine freiwillige oder vors\u00e4tzliche Handlung verursacht werden<\/span><\/li>\n
          • Jede Verletzung der Regeln f\u00fcr die Nutzung der Yacht.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

            12.3<\/span> Im Falle von Sch\u00e4den jeglicher Art, einschlie\u00dflich an Dritten oder Diebstahl, muss der Kunde den Vorfall im Logbuch aufzeichnen und DYC unverz\u00fcglich benachrichtigen. Im Falle eines Schadens, an dem ein Dritter beteiligt ist, muss der Kunde eine Erkl\u00e4rung \u00fcber diesen Dritten abgeben und gegebenenfalls eine Antworterkl\u00e4rung \u00fcber den Dritten mit den vollst\u00e4ndigen Angaben zu diesem Dritten und seinen Versicherern abgeben. Andernfalls wird der Schaden nicht versichert.\u00a0<\/span><\/p>\n

            12.4<\/span> Der von DYC abgeschlossene Versicherungsschutz umfasst einen Selbstbehalt, der durch eine variable Kaution begr\u00fcndet wird, die vom Kunden zu zahlen ist. Der Kunde bleibt daher sein eigener Versicherer f\u00fcr Verluste oder Sch\u00e4den jeglicher Art, einschlie\u00dflich derer, die Dritten verursacht werden, bis zu dem in den Sonderbedingungen des Chartervertrags angegebenen Betrag.<\/span><\/p>\n

            12.5<\/span> Dream Yacht Charter bietet eine vollst\u00e4ndige Reduzierung dieses Selbstbehalts an, vorbehaltlich einer zus\u00e4tzlichen vertraglichen Abrechnung (\u201eEssentials-Paket\u201c). Diese zus\u00e4tzliche Geb\u00fchr ist f\u00fcr Charter mit Skipper und in den meisten DYC-Reisezielen obligatorisch, wie in der Buchungsbest\u00e4tigung angegeben. Das Essentials-Paket deckt den Betrag des im Schadensfall f\u00e4lligen Selbstbehalts ab. Es entlastet den Kunden jedoch nicht im Falle eines ausgeschlossenen Schadens gem\u00e4\u00df Artikel 12.2.<\/span><\/p>\n

            12.6<\/span> In F\u00e4llen, in denen das \u201eEssentials-Paket\u201c nicht abonniert ist, muss der Kunde eine Kaution zahlen, deren Betrag in den Sonderbedingungen angegeben ist. Sie wird von DYC im Falle eines versicherten Schadens und zur Behebung von Sch\u00e4den, die der Kunde w\u00e4hrend der Vercharterung verursacht hat, einbehalten, ohne jedoch eine Haftungsobergrenze zu bilden.<\/span><\/p>\n

            12.7<\/span> In allen F\u00e4llen, ob mit dem \u201eEssentials-Paket\u201c-Abonnement oder der Kaution, m\u00fcssen alle Sch\u00e4den, die durch eine vors\u00e4tzliche Verletzung der Verpflichtungen durch den Kunden der Yacht oder den Dritten, der die Yacht gemietet hat, verursacht werden (z. B.: vors\u00e4tzliche Besch\u00e4digung, Verletzung dieser Segelbedingungen usw.), beglichen werden.\u00a0<\/span><\/p>\n

            Die H\u00f6he der Kaution oder des \u201eEssentials-Pakets\u201c soll im Falle eines Schadens oder einer Haftung des Kunden Kosten vorwegnehmen, stellt jedoch in keiner Weise eine Haftungsbeschr\u00e4nkung dar.<\/span><\/p>\n

            12.8<\/span> DYC ist nicht verpflichtet, dem Kunden eine Ersatzyacht zur Verf\u00fcgung zu stellen oder im Falle einer Stilllegung der gemieteten Yacht aufgrund von Unfallsch\u00e4den w\u00e4hrend der Vercharterung eine Entsch\u00e4digung zu zahlen. Im Falle eines Verlusts oder einer Besch\u00e4digung wertvoller Ger\u00e4te wie eines Au\u00dfenbordmotors oder eines Dingi hat der Charterer w\u00e4hrend der Vercharterung Anspruch auf einen sofortigen Ersatz, wenn eine separate Kaution in H\u00f6he von 2.000 \u20ac an DYC gezahlt wird (zur Deckung der Ersatzger\u00e4te).<\/span><\/p>\n

            13 \u2013 H\u00d6HERE GEWALT<\/b><\/p>\n

            13.1<\/span> Keine der Parteien haftet f\u00fcr die vollst\u00e4ndige oder teilweise Nichterf\u00fcllung ihrer Verpflichtungen aus diesem Vertrag, wenn eine solche Nichterf\u00fcllung oder Verz\u00f6gerung ihrer vertraglichen Verpflichtungen auf ein Ereignis h\u00f6herer Gewalt zur\u00fcckzuf\u00fchren ist, wie z. B. Regierungsentscheidungen, Gesetze (Verpflichtung zur Seehilfe), Krieg (formell erkl\u00e4rter oder nicht erkl\u00e4rter Kriegszustand oder B\u00fcrgerkrieg), Bedrohung der pers\u00f6nlichen Sicherheit (wie Geiselnahme, Entf\u00fchrung, Ermordung, Bombenanschlag, Selbstmordattentat, Anbordgehen, Piraterie), Explosion, B\u00fcrgerunruhen, Terrorakt, Aufstand, Insurrektion oder Staatsstreich, Sabotage, Feuer, \u00dcberschwemmung, D\u00fcrre, Monsun, Naturkatastrophe, Zyklon, insbesondere tropischer Zyklon, benanntes meteorologisches Ph\u00e4nomen, Epidemie, Quarant\u00e4ne, Beschr\u00e4nkung, Unterbrechung der Versorgungsquellen (insbesondere von Energie, Rohstoffen usw.)<\/span><\/p>\n

            oder Transport, Blockierung von Transportwegen (Kanal, Hafenzugang, Hafenstau), Streik, Aussperrung oder jedes andere Ereignis, das sich ihrer Kontrolle entzieht.<\/span><\/p>\n

            13.2<\/span> Die betroffene Partei muss die andere Partei mit allen verf\u00fcgbaren Mitteln so schnell wie m\u00f6glich \u00fcber das Auftreten eines Ereignisses h\u00f6herer Gewalt informieren.\u00a0<\/span><\/p>\n

            13.3<\/span> Im Falle einer Verz\u00f6gerung oder Nichterf\u00fcllung auf der Grundlage eines oben beschriebenen Ereignisses, das die Vercharterung nicht wie geplant erm\u00f6glicht, gilt Folgendes:<\/span><\/p>\n

              \n
            • Alle Charterzahlungen werden f\u00fcr zuk\u00fcnftige Vercharterungen gutgeschrieben.\u00a0<\/span><\/li>\n
            • DYC wird dem Kunden Vorschl\u00e4ge unterbreiten, die es ihm erm\u00f6glichen, je nach Verf\u00fcgbarkeit und Pr\u00e4ferenz des Kunden eine neue Vercharterung an einem neuen Ort oder zu neuen Terminen, oder beides, zu buchen.\u00a0<\/span><\/li>\n
            • DYC haftet nicht f\u00fcr zus\u00e4tzliche Kosten, die dem Kunden aufgrund von \u00c4nderungen seiner Vercharterung aufgrund eines Ereignisses h\u00f6herer Gewalt entstehen.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

              14 \u2013 HAFTUNGSBESCHR\u00c4NKUNG<\/b><\/p>\n

              14.1<\/span> DYC haftet nur bei grober Fahrl\u00e4ssigkeit vonseiten DYC.<\/span><\/p>\n

              14.2<\/span> Die Yacht ist unter den in Artikel 12 festgelegten Bedingungen versichert und der Kunde verpflichtet sich, auf jegliche Regressanspr\u00fcche gegen DYC in Bezug auf Betr\u00e4ge zu verzichten, die die von den Versicherern geleisteten Erstattungen \u00fcbersteigen, in Anwendung der Police und in Anwendung von Artikel 12, und zwar vor jeder Gerichtsbarkeit.\u00a0<\/span><\/p>\n

              14.3<\/span> Au\u00dfer bei Personensch\u00e4den kann die Gesamthaftung von DYC, unabh\u00e4ngig von der Grundlage und der Art der gegen DYC erhobenen Klage, in keinem Fall 10.000 \u20ac (zehntausend Euro) \u00fcbersteigen.<\/b><\/p>\n

              14.4<\/span> In keinem Fall haftet DYC f\u00fcr Folgesch\u00e4den und\/oder indirekte Sch\u00e4den, wie Ausfall der Nutzung, Datenverlust, Betriebsverlust, entgangenen Gewinn, Gesch\u00e4ftsverlust, verlorenen Umsatz, verlorenen Firmenwert, fehlende erwartete Einsparungen, Rufverlust und ganz allgemein f\u00fcr alle Verluste wirtschaftlicher oder finanzieller Art, unabh\u00e4ngig davon, ob sie als indirekt betrachtet werden oder sich direkt aus dem Ereignis ergeben, das den Anspruch auf Entsch\u00e4digung begr\u00fcndet.<\/b><\/p>\n

              15 \u2013 EINHALTUNG DER GELTENDEN GESETZE \u2013 WIRTSCHAFTSSANKTIONEN \u2013 PERSONENBEZOGENE DATEN<\/b><\/p>\n

              15.1<\/span> Die Parteien verpflichten sich, alle geltenden Gesetze, Vorschriften und Regeln einzuhalten, insbesondere diejenigen, die sich auf die Bek\u00e4mpfung von Korruption, illegalem Handel und allen Zoll- oder Umweltvorschriften beziehen.\u00a0<\/span><\/p>\n

              15.2<\/span> Wirtschaftssanktionen – Embargo<\/b><\/p>\n

              Die Parteien versichern und garantieren, dass sie und ihre Vertreter alle Einschr\u00e4nkungen und\/oder Verbote einhalten werden, die f\u00fcr Gesch\u00e4ftstransaktionen nach den Gesetzen, Vorschriften, Regeln oder anderen Entscheidungen gelten, die von einer staatlichen Stelle erlassen wurden, einschlie\u00dflich, aber nicht beschr\u00e4nkt auf die Vereinigten Staaten, die Europ\u00e4ische Union, die Vereinten Nationen und das Vereinigte K\u00f6nigreich.<\/span><\/p>\n

              Die Parteien versichern und garantieren ferner, dass sie und alle ihre Vertreter von keiner juristischen Person identifiziert, aufgelistet, gehalten oder kontrolliert werden, die von den Vereinigten Staaten, der Europ\u00e4ischen Union, den Vereinten Nationen oder dem Vereinigten K\u00f6nigreich als \u201egesperrte Person\u201c, \u201everweigerte Person\u201c oder als ein \u201ebesonders bezeichneter Staatsangeh\u00f6riger\u201c aufgef\u00fchrt werden und dass sie keinem Verbot unterliegen, Gesch\u00e4fte nach Gesetzen, Vorschriften, Regeln oder anderen Entscheidungen zu t\u00e4tigen, die von den Vereinigten Staaten, der Europ\u00e4ischen Union, den Vereinten Nationen oder dem Vereinigten K\u00f6nigreich ver\u00f6ffentlicht wurden. Jede Partei benachrichtigt die andere unverz\u00fcglich, wenn sie oder einer ihrer Vertreter in eine Sanktionsliste aufgenommen wird.\u00a0<\/span><\/p>\n

              Die Parteien d\u00fcrfen weder direkt noch indirekt eine Vereinbarung oder Transaktion mit einer \u201egesperrten Person\u201c, \u201everweigerten Person\u201c oder einem \u201ebesonders bezeichneten Staatsangeh\u00f6rigen\u201c in Verbindung mit den im Rahmen dieser Vereinbarung bereitgestellten Waren oder Dienstleistungen abschlie\u00dfen.<\/span><\/p>\n

              15.3<\/span> Personenbezogene Daten<\/b><\/p>\n

              Der Kunde hat unter den in der Gesetzgebung zum Schutz personenbezogener Daten vorgesehenen Bedingungen die folgenden Rechte:<\/span><\/p>\n